Zutto Kimi no Soba De
()

De: Flame of Recca; Rekka no Honou op.

Letras y música: TOM

Arreglos: Tsuyoshi "Jick" Ujiki & TOM

Canta:TOM*CAT

Traducción: Flowerlady

koi ni mitsu wo maite ienai kimochi wo sodatete ita
itsumo atteru no ni koe ga kikitakute setsunaku naru
sabishisa sakasenai you ni ai wo korosanu you ni

hashiru hashiru doko made mo yuku
yurete yurete kokoro no mama ni yurarete
donna kurushimi datte
kimi to ire ba norikoerareru

yume no neji wo maite hito no kanashimi wo tsuyosa wo mita
sonna kimi no soba de subete wo utsuseru hito de itai
ashita ni mayowanai you ni ima wo wasurenu you ni

kurai kurai mienai michi wo
hikaru hikaru itsuka wa hikari kagayaku
nanimo osore wa shinai
kimi no soba de kyou mo waraeru

hashiru hashiru doko made mo yuku
yurete yurete kokoro no mama ni yurarete
donna kurushimi datte
kimi to ireba norikoerareru

Gracias a la dulzura del amor, los sentimientos que no puedo decir, nacen
aunque siempre nos encontramos, quiero oír tu voz siempre
así la tristeza no crecerá, y el amor no será destruido

Corramos, corramos, por muy lejos que vayamos
estremecidos, estremecidos, estremecidos como el corazón
no importa cuan doloroso sea
si estoy contigo lo puedo soportar

Gracias a un sueño vi la tristeza de las personas, su fuerza
quiero permanecer al lado de una persona como tu, nos reflejamos
así no perderé mi mañana, ni olvidaré mi presente

La invisible oscuridad, el oscuro camino
brillará, brillará, un día iluminará con luz
no hay nada que me asuste
a tu lado hoy también puedo sonreír

Corramos, corramos, por muy lejos que vayamos
estremecidos, estremecidos, estremecidos como el corazón
no importa cuan doloroso sea
si estoy contigo lo puedo soportar