Wakatte-ita hazu
(Debería haber sabido)

De: Fushigi Yuugi intro

Canta:

Traducción:Flowerlady

toorisugiru
koibito-tachi no waraigoe
mune wo shimetsukeru

ameagari no
shuumatsu no gogo na no ni
watashi hitori
machi wo aruku
soba ni itai no ni

sonna koto
wakatte-ita hazu
suki ni nareba natta dake
kurushimu koto

setsunai ne wakatte-iru no ni
omotte-iru anata dake wo
konna niaenai toki mo

donna toki mo
issho ni ite hoshii nante
omoccha ikenai to

osaete-ita
watashi no kokoro no koe
tomerarezu ni ima mo afure
sou de kurushii no

watashi ni wa wakatte-ita hazu
aishitatte hitorijime
dekinai koto

demo ima wa taisetsu na omoi
watashi dake ga mieru hontou
shinjite
aishi-tsudzukeru

watashi ni wa wakatte-ita hazu
aishitatte hitorijime
dekinai koto

demo ima wa taisetsu na omoi
watashi dake ga mieru hontou
shinjite
aishi-tsudzukeru

Las voces risueñas
de los amantes resuenan al pasar
haciendo que todo me ahogue

Aunque la lluvia se haya detenido
la tarde del fin de semana,
camino por las calles tan sola,
pensando que
quiero estar contigo

Debería haber sabido
que si me enamoraba de ti así,
dolería demasiado

Aunque sé que mi corazón se destroza,
seguiré pensando sólo en ti,
aún cuando no te pueda ver

Aunque sé que no debo pensarlo más
desearía que pudieramos estar siempre juntos

Aún ahora, la voz de mi corazón,
que he tratado de suprimir,
parece derramarse interminablemente...
hasta tal punto que hiere.

Debería haber sabido
que apenas puedo contener mi amor por ti
dentro, muy dentro de mi

Pero ahora, es un precioso pensamiento.
creo en esa verdad sólo al ver,
y continuar amandote.

Debería haber sabido
que apenas puedo contener mi amor por ti
dentro, muy dentro de mi

Pero ahora, es un precioso pensamiento.
creo en esa verdad sólo al ver,
y continuar amandote.