Told myself for a long time
don't go there
you will only be sorry
Told myself so many times
I just had to take a look
in those faraway eyes..

In them I saw a longing
for something
Maybe I couldn't give you
Said it's all in my mind
"It ain't nothing"

Don't say that
Don't say that
darling no
Don't say anything at all
Because I've seen it now
Can't pretend anymore
"It ain't nothing"

*Do you know what I mean?
And have you seen it too?
Do you know what I mean?
Do you know?
And I'll do anything
just tell me what it means
Cause I can't live in doubt anymore
Do we try or should we
just say goodbye

If you'd rather be somewhere
that's not here
then you just gotta tell me
Cause there's so much more to life, than pretending

Don't you know
Don't you know
darling for you
I'd do anything at all
I wanna be with you
but that look in your eyes
tells me something

*Repetir

I wanna know
can you tell me
I wanna know
will you tell me
is it hello
is it good bye

I gotta know
won't you tell me
I gotta know
you can tell me
is it hello
or just goodbye

I gotta know
can you tell me
I gotta know
will you tell me
is it hello
is it goodbye

I gotta know
won't you tell me
I gotta know
You can tell me
is it hello
is it goodbye

Me dije a mi misma por un largo tiempo
No debo ir
Tu solo estarás arrepentido
Me dije muchas veces
Que solo necesitaba hechar un vistazo
En esos lejanos ojos.

En ellos vi una extensión de algo que,
Quizás no puedo darte,
Me dije que esta todo en mi cabeza,
“no es nada”

No digas eso
No digas eso
Cariño no,
No digas nada en absoluto
Porque lo he visto ahora
No puedo pretender más que
“no es nada”

*¿Sabes a qué me refiero?
¿ Lo has visto tu también?
¿Sabes a que me refiero?
¿Sabes?
Haré cualquier cosa,
Solo dime qué significa
Porque no puedo vivir dudando
¿Lo intentamos o solo decimos adios?

Si estas mejor en algún lugar que no es aquí
Entonces debes decírmelo
Porque hay mucho mas que vivir,
Que pretensiones

¿No sabes?
No sabes, cariño,
Que por ti
¿Haría cualquier cosa?
Quiero estar contigo
Pero esa mirada de tus ojos
Me dicen algo

*Repetir

Quiero saber
¿Me puedes decir?
Quiero saber
¿Me dirás?
¿Es un hola o un adios?

Necesito saber
¿No me dirás?
Necesito saber
Me puedes contar
¿Es un hola o
un simple adios?

Necesito saber
¿Me podrias contar?
Necesito saber
¿Me dirás?
¿Es un hola
o un adios?

Necesito saber
¿No me dirás?
Necesito saber
Puedes decirme
¿Es un hola
o un adios?