Tsuki no Uta
(Canción de luna)

De: Gackt

Letra:

Arreglos:

Canta: Camui Gackt

Traducción: Flowerlady

kagayaita masshiro na T SHATSU
mizushibuki ni ukabu niji
bonyari to mitsumeteru sora o
ikutsu mono kaze ga asobu

nani mo nai koto ga futari dake no shiawase datta

dare yori mo fukaku kokoro made oborete
ima mo kono basho de kimi dake o mitsumete
nido to modoranai yume naraba kowashite
wasurerarenakute mou ichido aitai

shinkirou o kasanete
kimi no kage, hiroiatsume

tokei no hari o tometa mama de machitsuzukeru

nemurenai yoru mo tameiki no asa mo
kimi no daisuki na tsuki no uta o

itsu kara ka tooku karada made hanarete
ima wa kono basho ni boku dake o nokoshite
zutto kawaranai futari da to shinjita
ano koro no you ni mou ichido, aishita...

Una pura y brillante camiseta blanca
un arco iris que surge en el rocío
distraídamente miro hacia
el cielo donde muchos vientos juguetean

La nada era felicidad para nuestra soledad

Hundiendome más profundamente que cualquiera mi corazón se ahogó, y ahora en este lugar te veo sólo a ti
si es un sueño que nunca volverá, entonces lo romperé, incapaz de olvidar, quiero encontrarte una vez más.

Colocando los espejismos a un lado
reuniré tus sombras.

Continúo esperando mientras las manos de tiempo se van congelando

Las insomenes noches y los suspiros de la mañana… tu canción favorita de luna…

Sin advertir que su cuerpo se aleja de mi
ahora solo quiero estar en este lugar
creyendo que nosotros podriamos permanecer intactos, como esa vez, una vez más, como te amé...