Tsuki Hitotsu
(Luna Solitaria)

De: Gundam Seed

Canta:See- Saw

Traducción:Flowerlady
Samishige na tsuki hitotsu
Anata no tokoro de miru koro wa
Kirei na mangetsu ni natte iru darou
Kono hane furuwasete tabidatsu tori wa ima
Aisareru riyuu o keshiki ni sagashiteta
Anata o aishite kara Dakareta mune no oku no
Ichimai no e no naka Kaeritai umi o mitsuketa
Tsuki wa ikustu aru no?
Hitori no heya e to kaeru michi
Sorezore no yoru o mimamotte kureta
Konna tsukiakari ni Tobidatsu tori wa ima
Dokomademo jiyuu ni Aishitai kimochi dake
Anata o aishite kara Miageta sora no chizu ni
Te o kazashite warau Mou hitotsu no tsuki o mitsketa

Cuándo veo en tu lugar
A la luna solitaria
Se convierte en una hermosa luna llena

Busqué el escenario de la razón del por qué el ave
Empieza su viaje causando que sus alas tiemblen ahora que es amada

Descubrí que el océano al que quiero volver es la única imagen
Al seno en que fui acogido desde que me enamore de ti

¿Cuántas lunas hay allí?
En un sendero que se dirige tras un espacio solitario
Lo miró cada noche

Siento que solamente quiero amar libremente al ave que huye
En este tipo de luz de luna fuerte y débil

Desde que me enamore de ti levanto mis manos
Hacia el mapa del cielo que vi y me sonrío, encontré otra luna