The Fourth Avenue Cafe
(El cafe de la cuarta avenida)

De: Rurouni Kenshin ed.

Canta: L'Arc En Ciel

Traducción: Macky

{cancion en japo}

La temporada tranquilamente marcó su final, pasando a ser una colorida memoria.

Sayonara, esa persona que me dio amor siempre baila en estos ojos.

Desde el comienzo, yo nunca creía en algo como que los sentimientos nunca terminan, dejado atrás como estaba en las siempre cambiantes calles.

Esas personas que conocí por casualidad se sienten tan distantes ahora.

El murmullo de sus voces se desvanece, desapareciendo en suspiros.

Soy observado por un asiento vacío en unas tontas vacaciones... porque tu te la pasas merodeando interminablemente.

A pesar de que lo sé, pretendo que no.

Siempre me he manejado así, porque cuando estás pensando en alguien, incluso su perfil es maravilloso.

La temporada tranquilamente marcó su final, pasando a ser una colorida memoria.

Sayonara, esa persona que me dio amor siempre baila en estos ojos.

Cuánto más me pregunto, ¿estarás a mi lado?

Sí... mientras me lo pregunto, el tiempo se pasa... avanzando y retrocediendo... oh, igual que las olas.

Este corazón mío es llevado lejos, hoy, como siempre, las calles ponderan, pintándose a cada una, oh...

Sayonara, esa persona que me dio amor busca al distante cielo, siempre baila en estos ojos.

Las siempre cambiantes calles fueron llenadas con suspiros...