anta no sei ja nai wa shiran kao shiteba ii
itsudemo otoko dake ga itai me ni awaseteru
saa hayaku nigeru no yo

onna kara chikazuite sasoi wo kaketa kuse ni
"otoko nara sekinin wo tore" nante iwareru wa
hontou no mokuteki wa otoko ni kizukasezu ni
mirai made ubatteku onna wa kowai mono yo
itsu no mani ka tachiba sakasama ni natteru
kizuite yo! "konna hazu ja Ah~ nai!" tte

anta no sei ja nai wa shiran kao shiteba ii
itsudemo otoko dake ga jinsei wo ubawareteru
saa hayaku nigeru no yo

"ai" nante "shiawase" to nanimo kankeinai wa
ataete mo sasagete mo mada monotari nai no yo
"ki okure" to "ki kubari" wo hajimeta sono koro kara
shounen wa sukoshizutsu onna no dorei ni naru
heta ni ugoku tabi ni umaku damasareteku
hataraite suitorarete Ah~ shinu dake

anta no sei ja nai wa nasakenai kao shinaide
kuchibiru chikazuitara jinsei ga nerawareteru
saa hayaku nigeru no yo

heta ni ugoku tabi ni umaku damasareteru
ten to chi mo mienai hodo Ah~ nejirete

anata no sei ja nai wa shiran kao shiteba ii
itsudemo otokotachi no jinsei ga nerawareteru
saa hayaku nigeru no yo

¡No es tu culpa! Incluso si no lo crees, Eres el unico con los ojos heridos que encontraré.
Ahora, rapidamente, ¡huyamos!

Desde que soy una mujer, me acerque a ti, pero siempre huiste de mis consejos
"¡Si eres un hombre se responsable! ¡Te lo dije!
Nunca comprendes mis verdaderas intenciones
Hasta el futuro, cuando ella
se alejo,
¡una mujer es una cosa asustada !
¡Antes de que lo supieras, las cosas lucían completamente distantes y las entendiste! ¿Por qué no lo vi? dijiste

¡No es tu culpa! Incluso si no lo crees, Eres el unico con los ojos heridos que encontraré.
Ahora, rapidamente, ¡huyamos!

¿Por qué debería en otros suceder lo que es "el amor" y "la felicidad"?
¡Dando y sacrificando aún no me convence!
De este momento, "ocultando sentimientos" y "compartiendo sentimientos"
Traen a este muchacho acercandolo a ser el esclavo de la mujer
Dificilmente, continua, siendo engañado en nuestra relación
Trabaja, y es exprimido
ah--hasta morir

¡No es tu culpa! No pongas esa lastimosa cara
El objetivo de mi vida es reunir juntos nuestros labios.
Ahora, rápidamente, ¡huyamos!

Dificilmente, continua, siendo engañado en nuestra relación
Sin haber visto ninguno el cielo o la tierra torciendose a nuestro alrededor

¡No es tu culpa! Incluso si no lo crees,
Es que los hombres siempre son así
Ahora, rápidamente, ¡huyamos!

Versión TV-Chile

*No hay escape mejor que ni lo intentes
no existe una cura para el amor
sí no te cuidas, te hará llorar

Cuando la veas, una princesa
sólo su nombre querras saber
luego la llamas, comienza el juego
no pasará mucho hasta perder

Van y vienen las emociones
las ves desde el cielo y las estrellas tambien
y te abandona, no era un angel
ya sabías que te era infiel

La pasión no te hace feliz
y ahora el destino te hace sufrir
perdido y en confusión
te ahogas sin razón
¡mejor trata de escapar!

*repetir.