"Yami ni ugomeku hitotsu no kage.
Otaku, sore wa yameru gendai ni tanjooshita
ankoku no shoochoo de aru
Kokorohisoka ni shinobiyori
hito no kansei o washitsukamu
Sono sadame kara wa
dare mo nigerarenai no da!"

Hatenaki kooya hitori
hitabashiru mono
mada minu sekai haruka
kiboo idaite.

Shinjiru mono wa tada hikaru joonetsu.
Atsuku moetagiru ze!
Dare ni mo tomerarenai!
Kokoro no beat

Itsu no hi ka meguriau ai no shinjitsu.
Kono sekai no nani mo ka mo ore no mono.

Yuujoo de musubareta.
Atsui kizuna yo.

Jama wa sasenai!
(Jama wa sasenai!)
Waga michi yuku ze!
(Waga michi yuku ze!)
Tatakae! Tatakae!
Tatakae! Tatakae!
Tatakae! Otaking!

Aisuru hito o sutete kakenukeru mono
kagayaku mirai shinji
yume o takushite.

T-shirt nurasu ase
otoko no kunshoo.
Namida tomaranai ze!
Tokimeki wasurenai ze!
Kokoro no refrain

Nagareyuku toki o koe umarekawaru sa
Otaku to yobareru toki ga
itsuka kuru.

Seishun no shunkan o tsunagitomeu ze!

Jama wa sasenai!
(Jama wa sasenai!)
Waga michi yuku ze!
(Waga michi yuku ze!)
Tatakae! Tatakae!
Tatakae! Tatakae!
Tatakae! Otaking!

Eien ni kawaranai
ore no shinnen.
Furimuki wa shinai sore ga
otaku michi.

Jinsei no nani mo ka mo
sutechimatta ze

Mezasu wa sekai!
(Mezasu wa sekai!)
I'll be the greatest man!
(I'll be the greatest man!)
Tatakae! Tatakae!
Tatakae! Tatakae!
Tatakae! Otaking!

"Una sola sombra se retuerce en la oscuridad: otaku, ese oscuro simbolo recien nacido que sin que nadie lo advierta se cuela en nuestra época apoderandose de la sensibilidad de la gente
¡y nadie puede escapar de este destino!"

Camino solo entre la oscuridad por un paramo sin fin
la esperanza en un mundo mejor me impulsa a continuar

Yo tan solamente creo en una pasión feroz
que es más ardiente que el infierno
y los látidos de mi corazón nadie podrá detener

Tal vez algún día yo lograré alcanzar la certeza del amor
yo tendré todo lo que este mundo me pueda ofrecer

Lo que nos une es nuestra amistad, este lazo irrompible

Nadie me podrá parar
(nadie me podrá parar)
me mantendré siempre fiel
(me mantendré siempre fiel)
y lucharé, y lucharé,
y lucharé, y lucharé
tatakae otaki

Abandonar lo que busque una vez para hecharme a caminar
creyendo que hay un futuro mejor, mi sueño apostaré

Mi camiseta sudada es
la medalla mejor
las lágrimas nunca detengas,
tus emociones no reprimas
¡repite mi corazón!

Atravezaré esta época y luego renaceré
el momento de ser llamado otaku esta por venir

atesoraré con seguridad recuerdos de mi juventud

Nadie me podrá parar
(nadie me podrá parar)
me mantendré siempre fiel
(me mantendré siempre fiel)
y lucharé, y lucharé,
y lucharé, y lucharé
tatakae otaki

En la eternidad jamás cambiaré mi gran determinación
no mirar atrás es el primer pretexto de un otaku

Por eso deje y hasta abandone lo que la vida me dió

Mi meta el mundo es
(mi meta el mundo es)
seré alguien mucho mejor
(seré alguien mucho mejor)
y lucharé, y lucharé,
y lucharé, y lucharé,
tatakae otaki