Tangerine Dream
(Sueño mandarina)

De: "Break of Dawn" Do As Infinity

Canta:Do As Infinity

Traducción:Flowerlady

Zawameku machi ga nemuri ni tsuite
Iiyou no nai fuan ga kubi wo motageru
Yume mo negai mo tsukamaetakute
Oikaketeba ou hodo ni kyori wo kanji ni
Nido to nai kono toki nigezu ni
Tomaru koto naku koto sonna no
Itsudemo dekiru ne
Futo ki ga tsuku to ojikezuiteru
Nichijou no kurikaeshi no narehajimeteru
Hitamuki ni motomete kizutsuki
Kaketa ita yureteru jidai wo
Ano koro bokura wa
'Genki datta?' juwaki no mukou
Itsumo no koe yuuki wo kureru yo
Hohoemi mo namida mo subete wo
Uketomete ikiteku mirai ni
Itsu no hi ka itsuka wa kanarazu
Bokutachi no negai wa todoku to
Shinjite iru kara

El murmullo de la ciudad se desvanece
y una ansiedad que no puedo expresar ronda mi cabeza
La distancia se siente más grande mientras más cerca estoy de mis sueños y los deseos que nos atraparon a ambos
Este momento nunca existirá otra vez no escapará, detenerse y llorar... tales cosas pueden darse a un tiempo
Cuando me detengo a pensar en ello, tengo miedo, empece a usar las rutinas de la vida cotidiana de los tiempos inciertos cuando competíamos,
por ser heridos al querer resueltamente que algo nos apoyará entonces, eramos...
¿"Cómo has estado"? esa voz familiar
que escucho por el receptor me da valor, un futuro en donde podamos vivir, aceptando todas las sonrisas y las lágrimas, creo
que nuestros deseos alcanzarán ese futuro
Algún día, alguna vez, seguramente.