Taiyo no Hana
(Girasol)

De: Cyber Team in Akihabara

Canta:

Traducción:Tsuki_fuyu_mizu

Taisetsu-na mono nan desu ka
Jibun ni toi kakete mita
Mamoritai mono arimasu ka

Massugu ni ikite yuku no wa nan to nak
Muzukashii dakara hitotsu dake
"in my heart"

Daisuki-na hito ni
Daisuki to ieru tsuyosa wo motte itai
Egao ga yureru sunao-na himawari no you ni
Kagayaki nagara

Tsutaetai koto nan desu ka
Anata no ai suru hito ni
Omoi no subete iemasu ka
Hontou no kimochi wo

Toori sugite yuku jikan wa 'eien'
Sou-u kara kuyamanai tame ni
"in your heart"

Aitai toki ni
Aitai to ieru yowasa wo motte-it
Easahi ni hikari koboreru himawari no namida
Kawaitara

"shining in the sunlight" kitto
Shiawase no tane wa takusan kaze ni nori
Dareka no moto e hakobare soshite itsuka
Saki hokoru deshou

"in your hearth"

Daisuki-na hito ni
Daisuki to ieru tsuyosa wo motte itai
Egao ga yureru sunao-na himawari no you ni
Mune hatte

"shining in the sunlight" kitto
Shiawase no tane wa mou ichido kaze ni nori
Anata no moto e hakobare motto ooki-na hana
Sakaseru deshou

Kagayaki nagara...

¿Qué es importante para mi?
Fiel a preguntar por mi misma
¿Quiero proteger alguna cosa?
En realidad, incluso si conozco…

Es de algún modo difícil hasta vivir honestamente
Tan solo tengo una cosa que dejar
En mi corazón

Quiero tener el poder para ser capaz de decir
Te amo al único que amo
Mi rostro sonriendo sacudir
El tiempo brillando como un delicado girasol

¿Qué necesitas decir
Al único que amas?
¿Puedes decir todos tus pensamientos
Y tus verdaderos sentimientos?

El tiempo que va y viene esta vestido en eternidad
También, está por ti no tienes que lamentarlo
En tú corazón

Tener la debilidad por ser capaz de decirlo
Quiero encontrarte cuando quieras encontrar a ella/él
Después tus lágrimas de girasol que derraman
Luz al sol de la mañana conseguir secar

Brillando a la luz del sol, seguramente
Muchas semillas de felicidad flotan en el viento,
Ellas han llevado a algunos a base,
Y algún día enteramente florecerán.

"En tu corazón"

Tener el poder para ser capaz de decir
Te amo al único que amo
Tu rostro sonriendo sacudir como un delicado girasol
Inflar tu pecho

Brillando a la luz del sol, seguramente
Una vez más, semillas de felicidad flotan en el viento
Ellas te han llevado tu base
Y tú harás florecer una flor más grande.

Tu tiempo esta brillando…