Sukitoka janakute
(No es amor o algo así)

De: Rurouni Kenshin

Letra:

Arreglos:

Canta: Miki Fujitani

Taiyou ga mabushi kute
maba ta kishite ta dake
nano ni bakane
uinku sareta you de
dokidoki ga kie nai kono mune kara

genki ka yoto senka me gake
kimi no koe ga kikoe ta toki omowazu

mireba wakaru ja nai no yo nante ne
konna toki ni icchau no yo doushite
chansu kyou mo mi nogashite yuku
yume no naka demo nai no ni
betsu ni suki to ka ja nakute
anata no koto ga
naze ka ki ni natte shikata nai no yo

love letter kure ta hito wa
kimi ja naitte koto shitteiru wa
zenkoku na hodo cool ni
tsuki ae nai wa yo to kotowatta no

kawaisou jan tsuki aina yo
kimi no koe ga kikoe ta toki omowazu

* Namida afurete ki ta no yo fushigi ne
tsuyoi hazu no watashi dato omotte
kimi ga oro - oro shite miteita
kage ga no biteku hodou de

** betsu ni suki to ka janakute
anata no koto ga
naze ka ki ni natte shikata nai no yo

* Repetir
** Repetir

Fue sólo un parpadeo
porque el sol estaba brillando muy fuerte
pero inclusive -- esto no tiene sentido--
pero como si yo hubiera estado parpadeando
el golpe no desaparecera de mi corazón

Tu dijiste "Como estas?" detras mio
cuando escuche tu voz, sin siquiera pensar...
no es algo que entenderías aunque lo veas
por que dije algo así en un momento como este?
deje mi oportunidad irse lejos hoy
aunque no es un sueño
no es amor o algo así
por qué es que no puedo evitar sentirme ansiosa por ti?

La persona que me dio la carta de amor
no eras tu --eso lo sé--
friamente hasta el punto de crueldad
me negue diciendo "no puedo salir contigo".

No puedo salir con alguien sólo por piedad
cuando escuche tu voz, sin siquiera pensar...

Es tan maravilloso --las lágrimas están corriendo--
aunque había pensado que yo era fuerte
te ví todo aturdido
en el camino donde las sombras se alargan.