Solitude

Solitude
(Soledad)

De: Gensoumaden Saiyuki

Vocalista: Toshihiko Seki

Canción: Sanzo Image Song

Traducción: Loreto W

Imi o motomete kizuguchi o mata hiraita
Kotae nado nai wakatte iru no ni

Byretto no hitotsu demo
mitsuketai ore wa
nani o mitai

Tsumi o kizande batsu o seotte nemureba
Itsuwari dake ga kazunde yuku no sa

Yasuragi to hohoemi ni
hikigane o hiita
ano hi kara

CAN'T YOU SEE? IT IS MY SOLITUDE
itami dake ga shinjitsu naraba
CAN'T YOU SEE? IT IS MY SOLITUDE
kodoku dake wa tebanasanai sa

Ano hi kara
CAN'T YOU SEE? IT IS MY SOLITUDE
Itami dake ga shinjitsu naraba
CAN'T YOU SEE? IT IS MY SOLITUDE
Kodoku dake wa tebanasanai sa

Sukuwarenai
Tamashii nara
Sukuwarenai

Ano hi kara

CAN'T YOU SEE? IT IS MY SOLITUDE
Itami dake ga shinjitsu naraba
CAN'T YOU SEE? IT IS MY SOLITUDE
Kodoku dake wa tebanasanai sa

Sukuwarenai
Tamashii nara
Sukuwarenai
Sono mama ga ii
Sukuwarenai
Tamashii nara
Sukuwarenai
Sono mama ga ii

Buscando el significado, mis heridas se abrieron otra vez.

Aunque se que ahí no hay respuestas.
Aunque es sólo una bala buscandome ¿Qué es lo que quiero ver?

Los crimenes son grabados, cargando mis castigos, si yo durmiera, sólo
las mentiras estarían siendo talladas.

Con tranquilidad y sonrisas,tiré el gatillo
Desde ese día.

¿NO PUEDES VER? ESTA ES MI SOLEDAD.
Sí solamente el dolor es verdad
¿NO PUEDES VER? ESTA ES MI SOLEDAD.
Sólo mi Soledad no puedo dejarla ir.

Desde ese día
¿NO PUEDES VER? ESTA ES MI SOLEDAD.
Si solamente el dolor es verdad.
¿NO PUEDES VER? ESTA ES MI SOLEDAD.
Sólo mi Soledad no puedo dejarla ir.

No puede ser salvada
Mi alma
No puede ser salvada

Desde ese día.

¿NO PUEDES VER? ESTA ES MI SOLEDAD.
Si solamente el dolor es verdad.
¿NO PUEDES VER? ESTA ES MI SOLEDAD.
Sólo mi Soledad no puedo dejarla ir.

No puede ser salvada
Mi alma
No puede ser salvada
Y eso está muy bien conmigo
No puede ser salvada
Mi alma
No puede ser salvada
Y eso esta muy bien conmigo.