Showdown
(Contienda)

De: Rebuild of Evangelion

Composición y Arreglos: Shiro Sagisu

Ritmos y Sincronización: Shiro Sagisu

Orquesta: The London Studio Orchestra

Violin y Viola adicional: Daisuke Kadowaki

Arreglo orquestal: Shiro Sagisu

Conductor de orquesta: Nick Ingman

Coros: Catherine Bott Choir

Arreglo coral: Shiro Sagisu

Director Coral: Shiro Sagisu

Traducción:Flowerlady

 
Fight or die with truth and honour
This is the final showdown
This is the last horizon
No second chance for losing
There will be no tomorrow
Tear the heart from your aggressor
This is the final showdown
With no more road to go down
Prevail or pay the devil
This is the end forever

Peleas o mueres con verdad y honor

Esta es la contienda final
Este es el último horizonte
No hay otra oportunidad para perder
O no habrá un mañana

Rompe el corazón de tu agresor

Esta es la contienda final
Sin más camino donde ir
Prevalece o paga el mal
Este es el fin para siempre