Shinguru bedd
(Cama solitaria)

De: DNA2 ed.

Canta: Sharan Q

Traducción: Flowerlady

hayari no uta mo utae nakute
dasai hazu no kono ore
omae to hanare ichinen ga sugi
ii otoko ni natta tsumori ga

sore demo kono toshi made ore ga
sodate'ta hadaka no kokoro wa
oshare wo shite mo kuruma kaete mo
kekkyoku henka mo nai mama

hayaku wasureru hazu no
arifureta wakare wo
ano toki no MERODI- ga
omoidasaseru

SHINGURU BEDDO de yume to omae daite'ta goro
kudaranai koto datte
futari de warae'ta ne
kon'ya no kaze no kaori wa ano goro to onaji de
tsugi no koi demo shiterya
tsurakunai no ni

yorimichi mitai na hajimari ga
ninen mo tsudzuita ano koi
hajimete omae daita yoru hora
ore no hou ga furuete'ta ne

koi wa ishikoro yori mo
afurete'ru to omotte'ta
na no ni DAIYAMONDO yori
mitsukerarenai

SHINGURU BEDDO de futari namida fuite'ta goro
docchi kara wakarebanashi suru ka kakete'ta

ano goro ni modoreru nara
omae wo hanasanai

SHINGURU BEDDO de yume to omae daite'ta goro
kudaranai koto datte
futari de warae'ta ne
kon'ya no kaze no kaori wa ano goro to onaji de
tsugi no koi demo shiterya aa
tsurakunai no ni
Woah...

No canto las últimas canciones,
no es de extrañar estoy fuera de moda.
El año que nos separamos, decidí ser un hombre mejor.

No obstante, incluso si visto a la moda
y cambie mi auto, el vulnerable corazón que siempre he tenido nunca cambiará.

Aunque pensé que podría olvidar
nuestra despedida,
la melodía de ese tiempo
me hace recordar.

En una sola cama, cuando te tuve y en mi sueño,
podíamos reírnos juntos,
aún de cosas pequeñas y tontas.
Con el perfume del viento que era como el de entonces,
es como si no fuera tan doloroso
enamorarse otra vez.

Nuestro amor empezó como una fugaz aventura, pero duró dos años.
La noche que te tuve por primera vez
temblaba más que tu.

Pensé que el amor sería
más común que piedras.
Pero es más dificil encontrar
que los diamantes..

En una sola cama,
cuando enjugamos uno al otro las lágrimas, apostamos a que sería la unica y se terminaría

Si pudiera regresar a ese tiempo,
entonces no te dejaría ir.

En una sola cama, cuando te tuve y en mi sueño,
podíamos reírnos juntos,
aún de cosas pequeñas y tontas.
Con el perfume del viento que era como el de entonces,
es como si no fuera tan doloroso
enamorarse otra vez.
Woah..