Saigo no Yakusoku
(Promesa Final)

De: Marmalade boy intro en español- Chile-

Letra:

Arreglos:

Traducción:

Canta: Jessica Toledo.

Sayonara Isogu youni
Anata ni Furi dasu ame
Nanika Nandemo ii hanashite
Motto Soba ni itai

Kono te o Hanaseba mou
Anata ni Todokanai no
Korae Kirenaku naru omoi ni
Kitsuku Hitomi tojita

Nakanaide saigo made
Sono kao mo koe mo Kokoro ni kizande itai no ni
Doushite na no shinjitakunai Omoide ni nante
Anata o aishi sugite iru

Kotoba ni Dekinai hodo
Kokoro ga Sakebu keredo
Ame ni Kono mama hiki tometara
Anata Nurete shimau

Damatte Kabau youni
Yasashiku Tsutsunda yubi
Itsuka Oboete ita subete ga
Tooku Hanarete iku

Furi makanai anata ni
"Itsuka wa aeru" to Saigo no yakusoku matte ita
Nido to onaji yume o mirenai Wakatte iru kedo
Kono mama toki o Tometetai

Nakanaide Saigo made Anata ga mienai
Senaka ga nijinde kiete yuku
Shinjitakunai mada dekinai Omoide ni nante
Anata o aishi sugite iru

Dices adiós, hay tanto dolor
quédate aquí, no te vayas de mí,
nunca más compartiremos juntos algo así, quiero estar contigo un poco más.

Tu mano, amor, no quiero hoy soltar porque yo sé no la tendré otra vez, creo que cerrando mis ojos tú no te irás y estarás por siempre junto a mí.

A pesar de que al decirme adiós estás rompiendo mi corazón trataré de no llorar mientras estés aquí.
Cómo podré calmar este dolor que hay en mí obligando a mi corazón a dejar de amarte y verte partir.

No puedo hablar y hay tanto que decir, mi corazón no para de llorar, no puedo tratar de retenerte un poco más porque sé debo dejarte ir.

Por última vez tu rostro miraré y escucharé tu voz cerca de mí, el dolor de este recuerdo pronto se irá, mas tu amor nunca pasará.

Sin mirar atrás dijiste adiós, ya nos volveremos a ver, fuerza da a mi vida esta promesa final.
Estos mismos sueños nunca podré vivir si tú no estás junto a mí cómo poder detener el tiempo justo aquí.

Las lágrimas corren ahora en mi piel ya que tú no me puedes ver, el valor se va en mi vida hoy junto a ti, ahora paso a paso te alejas de mí y yo nada puedo hacer, espero que sepas yo siempre te amaré...