Raven
(Cuervo)

De: Do As Infinity

Letra: Tomiko Van

Composición y arreglos: Dai Nagao y Seiji Kameda

Traducción: Misa

Yume de mita anata wa totemo chiisaku
Hosoi michi ate mo naku aruiteta
Kurai yami atari o ouihajime
Sagashiteta "takaramono mitsukaru" to...

Ikutsu mono kisetsu o sugoshite kita
Kono karada hikizuri mawasu youni
Furuboketa tokei o makimodoseba
Kanashimi no itami wa yawaragu no ka

*Sakebigoe ga kodama no youni
Hibikiwataru Ah Ah
Nakushita basho omoidasezu
Naki ja kuru yo Ah Ah Ah

Ashita mata onaji michi ayumu nara
Soba ni iru atashi o tsurete itte
Itazura ni muda ni suru koto mo naku
Tachimukau jibun o aiseba ii

*Kudake chitta akai kioku
Sora ni kieru Ah Ah
Kobore ochita koe mo ima wa
Kaze ga sarau Ah Ah Ah

Sakebigoe ga kodama no youni
Hibikiwataru Ah Ah
Nakushita basho omoidasezu
Naki ja kuru yo Ah Ah Ah

Kudake chitta akai kioku
Sora ni kieru Ah Ah
Kobore ochita koe mo ima wa
Kaze ga sarau Ah Ah Ah

En mi sueño te vi, caminando sin un propósito fijo bajo un estrecho camino
cerca, la oscuridad comienza a cubrir tu cabeza--buscaste y "encontraste lo que atesorabas"...

Con el pasar de las estaciones
este cuerpo apenas si se arrastras
s
i el reloj ya roto fuera reparado
¿se calmaría mi dolor?

*El grito y los ecos
resonarán--Ah, Ah
sin poder recordar el lugar que perdí
comienzo a llorar--Ah, Ah, Ah

Si mañana caminaras otra vez por el mismo camino, estaré a tu lado, acompañándote, nada es en vano, nada es inútil, estará bien si me enfrento al amor

*Los rojos recuerdos ya rotos
desaparecerán en el cielo--Ah, Ah
y el viento llevará
m
i voz desbordada-Ah, Ah, Ah

El grito y los ecos
resonarán--Ah, Ah
sin poder recordar el lugar que perdí
comienzo a llorar--Ah, Ah, Ah

Los rojos recuerdos ya rotos
desaparecerán en el cielo--Ah, Ah
y el viento llevará
m
i voz desbordada-Ah, Ah, Ah