Rain
(Lluvia)

De: Marmalade Boy

Canta:

Traducción:Flowerlady

Ame no naka Michi ni saiteru
Chiisana hana o Mite itara

Tamaranaku Itoshiku natte
Sashi dashita kasa Oite kita yo

* Sore na no ni rain
Bokura wa itsu datte Kanashiku
Kizu tsuke atte shimau
Bishonure no rain
Hon no sukoshi de ii Omou yo
'Sunao ni naretara' tte

Hashiri dasu Hito no senaka ga
Kyou wa yokei ni Tsumetai yo
Furi muite Kureru dareka ga
Itara egao o Kaeseru no ni

Doshaburi no rain
Boku nara daijoubu Samishisa
Mune made shimicha inai
Bishonure no rain
Sore yori kanjiteru 'Honto no
yasashisa ga hoshii' tte

* Sore na no ni rain
Bokura wa itsu datte Kanashiku
Kizu tsuke atte shimau
Bishonure no rain
Hon no sukoshi de ii Omou yo
'Sunao ni naretara' tte

En la lluvia, mientras miré una pequeña flor que creció por el camino no pude detenerme, superado por la emoción.

Dejé mi paraguas abierto y vine y aún así, la lluvia. Tristemente, estamos siempre hiriendonos el uno al otro.

*Mojado en la lluvia, incluso un poco estaría bien.
Siempre pienso, "Si podría ser más honesto", comienzo a correr, hoy las espaldas de aquellos que me rodean lucen más frías de lo normal.

Si alguien se diera vuelta, tendría una sonrisa que regresar.
Lloviendo a cántaros. Estaré bien, la soledad no se ha filtrado de mi corazón.

Mojado en la lluvia sobretodo, puedo sentirlo "Quiero verdadera amabilidad" Y aún así, la lluvia. Tristemente, estamos siempre hiriendonos el uno al otro
Mojado en la lluvia, incluso un poco estaría bien.
Siempre pienso, "Si podría ser más honesto"

*Mojado en la lluvia, incluso un poco estaría bien.
Siempre pienso, "Si podría ser más honesto", comienzo a correr, hoy las espaldas de aquellos que me rodean lucen más frías de lo normal.