My dearest Ophelia - what's the reason for your silence?
Your lips as cold as ice
My dearest Ophelia - will you speak to me no more?

Kioku wo sosoida GURASU wo kimi wa oyoide
Urei wo hisometa shigusa ga kokoro wo tsukisasu

My dearest Ophelia - there are things I never told you
Falling into the dream
My dearest Ophelia - can you trust in me no more?

Owaranai kuchizuke wo namerakana sono hada ni
Yurusarerunara kimi e kono ai wo sasagetai I wander far

Ikutsu no ai to batsu to de kimi e to tadoritsukeru no?
Kotaete nee Ophelia

Anohinoyou dakishimete usoto itte hohoende
Mou ichido sono hitomi ga hirakareruno wo inori I wander far

Owaranai kuchizuke wo namerakana sono hada ni
Yoru ni ukannda kimi wa amari ni mo tousugite I search in vain

Atrapado en un delicado vestido, estas ahí
Dulcemente intoxicado por la esencia de uvas pasas*

Mi querida Ophelia - Cual es la razón de tu silencio?
Tus labios fríos como el hielo
Mi querida Ophelia - No me hablarás más?

Nadas en un vaso lleno de memorias
La gestora cual contiene tristeza de mi corazón

Mi querida Ophelia - Hay cosas que nunca te dije
Cayendo en un sueño
Mi querida Ophelia - No puedes confiar más en mí?

La suavidad de tu piel... te mando tantos besos
Si me lo permites, entonces quisiera darte este amor
Me quedo lejos

Por cuanto amor y castigo puedo encontrar el camino a ti?
Por favor contesta Ophelia

Como aquel día, abrázame, dí mentiras, y sonríe
Rezo por tener esos ojos abiertos
Me quedo lejos

A esa suave piel, te mando tantos besos
Tu, quien se fue por la noche, estas muy lejos
Te busco en vano .