Northern Lights
(Luces del norte)

De: Shaman king 2 op.

Canta: Hayashibara Megumi

Traducción:Loreto W.

kimi ni todoke Northern lights...

hikisakareta futatsu no kokoro
yukiba no nai omoi ga mune o shimetsuke
naze kono toki ni deatta no ka to
toikakeru sube wa
saeta kage ni chiru

yuragu koto nai
tsuyosa na do naku
susunda saki ni
motomeru kotae ga aru

ai mo tsumi mo yume mo yami mo
ima subete mini matotte
kimi no chikara boku no kokoro
kasanariatta shunkan
nani ga umareru...
Do you believe in destiny?

usu midori-iro no maboroshi ga
kono hoshi no kanashimi o yasashiku tsutsumu
onaji unmei o tadoru ka to
haru ga kanata kara
uta koe ga hibiku

akirameru ni wa
mada hayasugiru
ori kasanatta
hikari ni kibou no sete

soshite itsuka todoku yume o
ima shizuka ni kanji you
kimi no ketsui boku no mayoi
meguriai ga sashishimesu
michi o shinjite
I live with facing my destiny.

soshite itsuka todoku yume o
ima shizuka ni kanji you
kimi no ketsui boku no mayoi
meguriai ga sashishimesu

ai mo tsumi mo yume mo yami mo
ima subete mini matotte
kimi no chikara boku no kokoro
kasanariatta shunkan
nani ga umareru...
Do you believe in destiny?

Por favor, alcanza las Luces del Norte

Dos almas rotas en dos,
Y sensaciones sin ninguna parte a donde ir estrangulan mi corazón
¿Por qué nos encotramos este día?
La manera de hacer esta pregunta desaparece en la sombra clara

No necesito dudar
Sin embargo sin ninguna fuerza,
Podrás encontrar las resupuestas que estas buscando
Despues de moverte

Amor, pecado, sueños y oscuridad
Las llevamos todas ahora. Y en el momento cuando tu poder y mi corazón se crucen,
Algo nacerá...
¿Crees en el destino?

Ilusión verde clara
Rodea la tristeza de este planeta suavemente
"¿Vas a seguir el mismo destino?"
Sonidos de voces cantando
De lejos, lejos...

Es demasiado pronto
Para rendirse
Vamos a confiar tu esperanza en luces plegadas

Y sólo siente silencionsamente ahora
Tu sueño que se volverá alguna vez realidad
Tu desición, Mi vacilación
Cree en el camino que el encuentro te indica
Vivo con hacer frente a mi destino.

Y sólo siente silencionsamente ahora
Tu sueño que se volverá alguna vez realidad
Tu desición, Mi vacilación
Cree en el camino...

Amor, pecado, sueños y oscuridad
Las llevamos todas ahora. Y en el momento cuando tu poder y mi corazón se crucen,
Algo nacerá
¿Crees en el destino?