New Frontier
(Nueva frontera)

De: Macross 7 Dynamite Fire!

Canta:Yoshiki Fukuyama

Traducción: Pedrito-Kun

Furimuku na Itsu datte
Jounetsu no mukau saki ni soko wa kitto aru
Kudakechiru hoshi-tachi yo
Atarashii hikari to nare Yami wo terase yo
Long Long Time Wasurete 'ta dake sa
Tobira wa mou hiraite iru no sa Ato wa tobikonjimae yo

It's NEW FRONTIER Sou sa Ore-tachi koko ni iru to
Kane wo uchinarase Woo Woo
It's NEW FRONTIER Da kara motto
Mune ni hi wo tsukero Kakegae no nai mono tokihanatsu sa

Me wo samase Kanjiru sa
Tamashii to kono uchuu ga kurosu shite 'ru to
Kuchibue de kotaero yo
Long Long Way Ippo fumidase yo
Kokoro wo shibaru subete no mono wo hikichigireba hajimari sa

It's NEW FRONTIER Soko ga doko demo kamawanai sa
Ore wa ore no mama Woo Woo
It's NEW FRONTIER Da kara tooku
Uchuu no kanata e omae no yume wo ima tobitatasero yo

Brand New Day Ima ga sono toki sa
Modorenai kinou wo suteta nara mienai asu mo wasurero

It's NEW FRONTIER Sou sa Ore nara koko ni iru sa
Kane wo uchinarase Woo Woo
It's NEW FRONTIER Sou sa Mune ni
Yuuki wo tomose yo Omae dake no yume wo
It's NEW FRONTIER Sou sa Ore nara koko ni iru sa
Kane wo uchinarase Woo Woo
It's NEW FRONTIER Sou sa Mune ni
Yuuki wo tomose yo Omae dake no yume wo

It's NEW FRONTIER...

Siempre digo “nunca hay que mirar atrás”
Ante nosotros hay un camino donde podemos encontrar nuestra pasión
Oh, estrellas, transformense en polvo y lleguen a ser una nueva luz
Destruyendo la oscuridad
Hace mucho tiempo ya lo había olvidado
La puerta se esta abriendo ahora
Todo lo que queda es avanzar a a través de ella.

Es una nueva frontera Oh yeah!
finalmente estamos aquí
vamos a sonar las campanas Woa! Woa!
es una nueva frontera así que tenemos que encender fuegos mas fuertes en nuestros corazones

Finalmente abandonemos
Lo que no se puede reemplazar
Cuando despiertes y lo sientas
Como tu alma y el universo se complementarán entonces contestale silbando esa melodía que esta haciendo eco dentro de tu Corazón
hace mucho tiempo solo ve hacia al frente
Solo puedes comenzar cuando tu finalmente rompes todas…
Las cosas que están atando tu corazón

Es una nueva frontera
A donde lleva, no me importa
Seguiré hacia delante como soy
Whoa! Whoa!
es una nueva frontera así que toma todos tus sueños ahora y…
Dejalos volar libres muy lejos
Hacia los horizontes del espacio

Es un nuevo día ahora, es nuestro tiempo
deja el “ayer” del que no puedes escapar y olvidalo para que
te deje ver el mañana

Es una nueva frontera Oh yeah, finalmente estamos aquí, vamos a sonar las campanas Whoa! Whoa!
Es una nueva frontera
Oh yeay! Enciende el valor en tu Corazón esos sueños íntimos que tienes
es una nueva frontera yeay, ahora que estoy aquí voy a sonar esa campana

Es una nueva frontera...