Nanka Shiawase
(Qué felicidad)

De: Flame of Recca op.

Canta:The OYSTARS

Traducción:Artemis Misao Xeneise

Enviado: María Eugenia Nieva

Mezamashi ni okosare sukejuuru wo konashi
Toki ni egao tsukuri nokoru wadakamari

Koi mo yume mo tetsugaku de itsu mo kotae wa nai kedo
Koin hajiku you ni arukidasou

Nanka shiawase Chotto shiawase
Kanjiru toki koso shiawase no hajimari
Nanka yukesou Umaku yukesou
Fumidasu ippo de subete kaete yukeru ne

Sekai ga abunai to nyuusu ga wameki tate
Toki ni namida-nagashi dekiru koto mo naku

Omoigakezu toori ame
Yake ni kokoro ga sawaida
Kimi no uso ga boku ni hitotsu bareta

Nanka tameiki
Fukaku tameiki
Wazuka na ochikomi jinsei wo korogasu
Nanka dame ka mo Zenbu dame ka mo
Mienai haadoru umaku wa susumenai ne...

Kitto jibun shidai da ne Sou sa Kantan na koto sa
Kaze ni ashita kiite mireba ii sa

Nanka shiawase Chotto shiawase
Kanjiru toki koso Ichiban no shiawase
Nanka yukesou Umaku yukesou
Sou iu mon' da ne Ashita mo shiawase da ne

Despiértate, levántate, revisa la lista
a veces trae una sonrisa y un buen sentimiento

Amor, sueños o lógicas nunca tendrán respuestas
Entonces sólo caminemos

Un tipo de felicidad, una felicidad breve
Cuando es sentida, ese es el comienzo de la felicidad
Un tipo de movimiento, nacido para moverse
El primer paso hace que todo se mueva otra vez

Las noticias anuncian que el mundo es peligroso
A veces nada puede ser hecho por las lágrimas derramadas

La lluvia inesperada conduce al corazón a la depresión
dejaré que una de tus mentiras sea liberada

Un tipo de señal, una señal de renacimiento
simplemente en el camino de los roles existenciales
Debe ser un tipo de bondad inútil, completamente inútil
Una vida con efectos invisibles no progresará...

Seguramente, dependiendo de mí, cosas maravillosas serán aseguradas
Las veré en el viento que vendrá mañana

Un tipo de felicidad, una felicidad breve
Cuando es sentida, ese es el comienzo de la felicidad
Un tipo de movimiento, nacido para moverse
El primer paso hace que todo se mueva otra vez