Konoyode ichiban yowai monowa nani?
Sore demo futari wo mamoru tameni aru

Hoshi no kazuhodo arukotoba kara anatano koede kikitakute

Dakara aidato itte sore wa aidato itte
Namo shirenu hana tachito onaji you na futari demo

Koi wo surutte totemo tsuyoku narutte
Anata nimo onajikotowo kanjite hoshii kara chiisaku hakanai ai wo

Tatoeba mirai wo kaeru jikan nara
Anata no tonaride waratte kizamitai

Totsuzen afuredasu namida sae anata no koede kagayakuno

Dakara aidato itte sore wa aidato itte
Atemo naku nagareru mizuto onaji youna futari demo

Meguriau tte itsumo sobani aru tte
Sasayaka na shiawase ga kaze ni yureru basho e futari de michibiku aiwo

Anata no koe de kikitakute

Aidato itte sore wa aidato itte
Namo shirenu hanatachi to onaji youna futari demo

Koi wo suru tte totemo tsuyoku naru tte
Anata nimo onaji kotowo kanjite hoshii kara chiisaku hakanai aiwo

¿Qué es la cosa más delicada en este mundo?, aún así, está allí para protegernos

Aún esas palabras tan numerosas como estrellas, quiero oírlas de su voz

Así que dime que es amar, dime que es el amor, aunque seamos como dos flores anónimas

Enamorarse, debe ser tan fuerte
porque quiero que sientas lo mismo también, este diminuto amor fugaz

Suponiendo que el tiempo cambie en el futuro, quiero reír a tu lado y cambiarlo también

Incluso si mis lágrimas se derraman derrepente, brillaré con solo una palabra de ti

Entonces dime que es amar, dime que es el amor, incluso si estamos vagando y fluyendo como el agua

Díme que nos encontraremos, dime que siempre estarás allí, este amor que nos dirige a un lugar de apacible felicidad, tocado por el viento

Quiero oírlo de tu voz

Así que dime que es amar, dime que es el amor, aunque seamos como dos flores anónimas

Díme que me amas, dime que será más fuerte, porque quiero que sientas lo mismo también, este diminuto amor fugaz