My Will

De: Inuyasha ed 1 .

Letra: Yasuo Ohtani.

Arreglos: Kikuchi Keisuke.

Composición: Matsueru Mai.

Canta: Dream.

Traducción: Flowerlady

{cancion en japo}

Tranquilamente despierto...

Siempre, siempre deseo que esos fugaces pensamientos puedan alcanzarte...

Incapaz de reducir las distancias e ir más allá, el camino ante mi esta siempre bloqueado, cada día quiero verte pero no puedo, mis látidos intensos van al desengaño.

Si existen tales cosas como la "eternidad", quiero creer, aún si tomo el más largo camino, aunque sé que pueda salir herida por mi torpeza, no quiero detenerme, no quiero darlo a cualquiera.

Pienso en ti, y es suficiente para hacerme llorar ahora.

Siempre, siempre, deseo, que esos pensamientos puedan alcanzarte...

Sabía que todo era demasiado bueno para pretender ser fuerte, pero desde entonces, las dudas desaparecen.

Definitivamente hay cosas que quiero mostrarte, tantas palabras que quiero oir, quiero ver todas tus facetas, cuando ries y lloras, me decidí a esperarte, y tomar mi oportunidad.

Pienso en ti, y siento que estar sola es suficiente, para hacer que mi corazón sea más fuerte.

Siempre, siempre deseo, que esos fugaces pensamientos puedan alcanzarte....

Pienso en ti, y estar sola es suficiente, para hacerme llorar, mi distante voz no puede alcanzarte ahora, pero algún día definitivamente...

creeré lalalalalala

creeré lalalalalall

creeré lalalalala...


Versión tv español-México

Quise mostrarme ante ti,
como alguien de duro corazón,
el tiempo pasó, me arrepentí,ahora pediré tu perdón.

Mi indecisión causó el gran error, me domino el temor, hoy me descubrí y ves ante tí, lo que hay en mi.

Ven quiero saber,que eres realidad, dame la felicidad que hay en tí al reir, que hay en tí al llorar, lo quiero descubrir, por que esperar.

Siempre temí entregar mi vida, hoy ya no es así, me decidí, y nada habrá que me lo impida.

Quiero que mi corazón lo gire un sentimiento, el desconoce el de amor sincero, siempre entregandose.