My Dear
(Mi Amada/Querida)

De: Awake L'arc~en~Ciel

Letra & Música: Hyde

Traducción:Misa

Sa- Ai wo sagashite mitegoran fukai mori no mukoue to
(real love, my dear, is not for sale.)
Zutto me wo korashite mo boku wa mitsukerare nakatta kedo...
(real love, my dear, is hard to find.)

Kiite sekaijyuu ga ayamachi ni kegareteite mo
Kimi e tsunaidate wa itsumademo hanasanai kara
Soredake wa shinjite ii yo

Yattote wo nobashite tsukanda ureshikute dakishimeta
(real faith, my dear, is too fake.)
Sore wa totemo hakanakute sugu ni karete kusattayo
(real faith, my dear, is just a dream.)

Itsuka sekaijyuu ga yorokobito meguriau koro
Kimi to deaete tara togirenai kanashimi nante
Keshite misenakattanoni

Where can it be?
Where can it be? ... in my heart.

Kiite sekaijyuu ga ayamachi ni kegarete ite mo
Kimi e tsunaide te wa itsumademo hanasanaikara

Tatoe kono omoisae... uso ni omowaretemo
Kimi e no kagayaki wa itsumademo furisosoideru
Soredake wa shinjite ii yo

Ve, Busca el Amor, al otro lado del profundo Bosque
(Amor Real, Querida, No se vende)
No importa cuanto esfuerce mis ojos al buscar, nunca lo encontraré, pero...
(Amor Real, Querida, Es difícil de encontrar)

Escucha, aunque el mundo entero este corrupto por la culpa
Nunca dejaré ir la Mano que tomo con la mía
Eso es todo en lo que tienes que tener esperanza

En un largo momento que alcancé y abracé. Felizmente abrazándote
(Real Fe, Querida, es muy Falsa)
Pasó tan rápido, y pronto comenzó a pudrir
(Real Fe, Querida, Es solo un sueño)

Si te hubiera conocido
Cuando el mundo entero encontrara la alegría
Nunca te hubiera mostrado
Tristeza tristeza sin fin

En donde Puede estar?...En Mi corazón

Escucha, aunque el mundo entero este corrupto por la culpa
Nunca dejaré ir la Mano que tomo con la mía

Aun suponiendo, tu sientes este sentimiento, es una mentira
Esa radianza lloverá en ti para siempre
Eso es todo lo en lo que debes tener fe.