Mr. Déja Vú


De: GetBackers ed. 3

Canta:Naja

Traducción:Misao Artemis Xeneise

Enviado por: María Eugenia Nieva

kumori mizu tamari afurete sora ga nakidashisou
oborete yuku nichijou no naka mabuta no ura tsumetai

nagai yoru hitori koete tameiki de keshita asa no oto
torimodosenai zureta jikan wa mou maki modosenai

Mr. Deja vu kimi ga inai
maboroshi ni natta hibi
kizuitara kimi ga inai
tokei no hari wa ugokanai speak to me

tsuyogatte ita nowa dareyori yowasa wo shitteta kara
koronda kizu kowareta yoru mo mimamoru youni kimi wa

hontou no yasashisa wo hajimete oshiete kuretane
demo todokanai tsutaerarenai tsuki ga kasundeku

sayonara ga iwanai mama
hitori kiri ni shinaide
eien nante naito shitemo
akai ito wo shinjite itai

Mr. Deja vu kimi ga inai
erabe nakatta hibi
kizuitara kimi ga inai
tokei no hari wa ugokanai speak to me

sayonara ga iwanai mama
hitorikiri ni shinaide
eien nante naito shitemo
akai ito wo shinjite itai

Mientras las nubes fluyen,
el cielo parece listo a llorar
Recuerdos de los días que se fueron,
mientras me dejan fría bajo la superficie

En esta noche larga
una sola voz esparce el atardecer con un suspiro
Sé que nunca recobraré el tiempo que se fue

Mr. Deja Vu, no estás aquí
Desde aquel día te convertiste en una ilusión
Cuando me di cuenta no estabas aquí
El reloj se detuvo, háblame

A pesar de que eras fuerte,
conocía tu debilidad
Te cuidé en esas noches
cuando tus heridas parecían vencerte

Me mostraste la verdadera amabilidad
por primera vez
Lo que descubrí no puede ser dado ahora;
la luz de la luna me congela.

No pude ni siquiera decir adiós
No dejes que esté sola
Aún si no hay eternidad
Creeré en el hilo rojo

Mr. Deja Vu, no estás aquí
Desde aquel día te convertiste en una ilusión
Cuando me di cuenta no estabas aquí
El reloj se detuvo, háblame

No pude ni siquiera decir adiós
No dejes que esté sola
Aún si no hay eternidad
Creeré en el hilo rojo