More than words
(Mas que palabras)

De: Slayers Try canción de Zelgadiss

Canta:

Traducción:Loreto W.

suki datta...hitori sora o miage
yuuyami no naka tasogareru no ga
wakakatta...dare yori mo tsuyoki de
iji o hatteta ore ga nandaka sukoshi okashikute

hitomi tojiru to kokoro o tozashite
ikite kita jibun ga
tada yukkuri to toozagatte kiete yuku

I was so lonely demo ima wa
bakageta serifu wazatorashii egao mo
nani hitotsu nai sonna nakama ga
koko ni iru...aa, dear friends forever.

Maboroshi ya kirei koto da to
yuujou o azawarai
nanigenai takusan no deai o
kobami tsuzuketa ore wa sou kakkou tsuketeta dake de

Hiekitteita kono karada kokoro goto
atatamerareteku
kitto dareka o taisetsu ni omou kimochi ka?

I believe your everything kore kara wa
'arigatou' nante ienai ore to issho ni
kimama ni ikiru sonna nakama mo
warukunai aa, dear friends forever.

Never say goodbye to my friends
Because I make our dreams come true
hontou no ore, dear friends forever.
uketomete kureta dear my friends forever.

Lo amaba...Mirando el cielo solo en el centro de la noche, recordando el pasado. Era más obstinado de joven... que cualquiera, y encima con helado orgullo.
Algo acerca de mí era extraño.

Cuando cierro mis ojos, pude ver a esa persona quien mantenía su corazón marchitandose en la distancia...

Estuve tan solo, pero ahora
tengo muchos amigos aquí que nunca se reíran de mí, o incluso tendran que forzar una sonrisa.

Me reiría de cosas como amistad, sueños o belleza y cuando nos reunieramos en un encuentro ocasional guadaría el rechazo que vendría de ti...
Esa era justamente la manera en que era.

En este frío cuerpo insensible, siento mi corazón volverse más tibio. ¿Esta sensación significa que alguien precioso vendrá a mi?

Te creo todo, de ahora mismo. Desde que pudiste vivir tan despreocupadamente conmigo, como quien no puede incluso decir algo tan simple como "gracias"... amigos como estos no son tan malos despues de todo. Ahh, queridos amigos por siempre.

Nunca dire adios a mis amigos
Porque haré que nuestros sueños se conviertan en realidad
Este es mi verdadero yo, queridos amigos por siempre.
Ustedes quienes me sacaron de esto, mis queridos amigos por siempre.