tobira wo akete soko wa eien
tooku no yobigoe dare no koe?
kami wo nazeru no anata wa dare?

* fue ga kataru wa negai no kuni
toori-sugite yuku jikan to omoi
tomodachi nanka iranai no (uso da yo)
jibun datte iranai no (honto da yo)

suna no ashiato kuzurete'ku

** yoru wa fushigi, honto wo kakushite
utsuutsu wo miseru tsuki ni manekare
yami ga hirogaru

*** yoru wa murasaki namida ga furu
watashi no kawari ni sora ga naku no

hitomi wo tojite soko wa eien
chikaku no sasayaki dare no koe?
hoho ni fureru no anata wa dare?

* Repetir

suna no ningyou kuzurete'ku

**Repetir

yoru wa gunjou hoshi ga furu
watashi no kawari ni tsuki ga utau no

*** Repetir

Abro la puerta y hay eternas mentiras,
¿de quien es la voz que me llama a la distancia?.

*Lo que mi flauta dice de una tierra de los deseos, atravieza el tiempo y los sentimientos, no quiero ningún amigo (eso es mentira), aún no me estimo (eso es verdad).

Las huellas en la arena están desmoronandose.

** La noche es un misterio, oculta la verdad y nuestra oscuridad, desde la luna, la noche emerge.

*** Las lágrimas caen desde el cielo nocturno, creciendo a mi favor.

Cierro mis ojos y hay eternas mentiras, ¿de quien es la voz que me susurra tan cerca? ¿quien eres?¿quien roza mi mejilla?.

*repetir.

Una muñeca de arena esta desmoronandose.

** repetir.

Las estrellas caen desde el oscuro cielo nocturno, la luna canta a mi favor.

*** repetir.