Love Me
(Amame)

De:Yami no matsui ed.

Canta:The Honk Kong Knife

Traducción:Flowerlady

ARUMIkan no marui yen o mashikaku ni orinagara
kimi o matsu machi kado sa
nakami no ekitai wa mou nurukute nomenai kedo
shikatanaku motsu ore sa...

mukashi kiita kanashiki machi no MERODEI o omoidashite
hisashiburi ni narashitara hitotsu no NAZO ga toketa no sa

hokouyou no shingou ga aoi ni kawari jinrui ga
ugoki hajimeta keredo
itsumo no you ni ore dake kono mama sa ni, san bo ugoku kedo

yami no naka de ore o utsusu GARASUKEESU ni kazarareta
ningyou ga sakki kara kowai kao de ore o miteru

kamiKAPPU o sankaku ni otte nomihoshita KOOHII to
kimi o matsu machi kado de
jimen o ketobashite narihibiku kono oto ga
BARAADO sa wakaru kai

yoru no machi de hitorikiri demo owari wa mada saki dakara
kanashiku nanka wa nai no sa tada sukoshi tsukaretekitaze

ore no fuku kuchibue wa wari to akarui uta de
zen sekai no hitotachi ni sasagerareta NOIZU
dare hitori shiru hazu no nai kono MERODEI ga
omae ni wa kikoeru ka? sayonara da
LOVE ME

Doblar el círculo del aluminio puede cuadrarlo, estoy esperandote en la esquina de la calle, aunque el líquido dentro esté demasiado tibio para ser bebido estoy obligado a tomarlo

Recordando la melodía
de la dolorosa ciudad
encontré un pedazo del enigma

Cuándo la señal giró triste y las personas se empiezan a mover
tomo sólo unos pocos pasos y permanezco aún como de costumbre

Un títere en la vitrina
que me refleja en la oscuridad
me mantiene mirando
fijamente con su cara enojada

¿Una copa de cafe de papel que bebió
y el sonido de personas que patean el suelo hace de una canción una balada
¿sabes lo que significa?

Estoy solo en la noche
pero no me siento triste
finalizando en la lejanía
estoy un poco cansado

¿El silbido que doy es el ruido brillante
que dedicó a las personas alrededor del mundo?
¿puedes escuchar esta melodía que nadie conoce?
se acabo
amame.