Loreley

De: L'Arc-en-Ciel

Canta:

Traducción:Misa

And so I play my Loreley lyrics guitar
I always play my guitar

karami au saigetsu o tadoru tabiji de
mabuta ni kanjiru yuiitsu no honoo

natsu no tagori o utsusu minamo e
hanatsu senritsu yo tooku tooku kanawanakutomo

hatenai nagareni wa setsuna no Loreley lyrics oto
yurarete mori e yama e to tadayoo
aisenai arasoisae nami ni nomare
yudaneta uta wa anata e to shizumu

forever LaLa hitoshizuku no hamen
forever LaLa~~ omoi ni oboreru
yureru edaha no ne

I always play my guitar

chiisana kage ni obieru watashi ga
okashiikai? soyogu ooi
matataku inochi shinka ni fukarete
haru kanaru kioku ni tooku tooku
nani o mitsumeru

hatenai nagareni wa setsuna no oto
yurarete mori e yama e to tadayoo
aisenai arasoisae nami ni nomare
yudaneta uta wa anata e to shizumu

Tocando mi guitarra
Siempre tocando mi guitarra.

Al paso de los años confusos
Una llama de luz en mis párpados.

Una melodía en medio del agua, refleja el fin del verano
Nunca termina...

Un camino de sonido interminable
Flotando en las montañas y agitando el bosque
Incluso esas peleas que tanto odiamos, son tragadas por las olas
Esta canción esta dejando un camino que fluye a ti.

Para siempre la, la, la, lailalalai, una gota de agua
Para siempre la, la, la, lailalalai, ahogándome entre sentimientos.

El sonido de las hojas
Siempre tocando mi guitarra.
En un gran río oscilante oh...

¿Crees que es extraño temerle a las sombras?

Una luz de vida sopla en el camino
¿Llegaremos a lo mas profundo de nuestros recuerdos?

En este rio de sonido y dolor interminable
Flotando en las montañas y agitando el bosque
Incluso esas peleas que tanto odiamos, son tragadas por las olas
Esta canción esta dejando un camino que fluye a ti.

Para siempre la, la, la, lailalalai, abrázame suavemente
Para siempre la, la, la, lailalalai, miremos nuestra historia
Meciéndose, agitada.