Last Kiss
(Último beso)

De: GANTZ ed.

Canta:BONNIE PINK

Traducción: "Nati-chan" (http://blog.pucp.edu.pe/item/3695) /
2da versión Flowerlady

Enviado por: María Eugenia Nieva

akaku moeru kokoro kotoba ubaware sunset
tatazunda jikan to omoi no fukasa wa equal
tatta hitokoto de tabidatsu no
kare no inai asu wa
It's bitter like beer for kids

yaseta yubi ni kisu wo shita
anata wo zutto wasurenai yo
tatoe hanarebanare demo
saigo no kisu wo oboeteru yo
oboeteru yo

hajimari wa dare demo junshin muku na baby
nigai mi kajitte mo kujikecha dame yo walk straight
satta koto dakedo ame no naka zuki zuki itamu yo
I'm lonely as floating ice

yaseta yubi ni kisu wo shita
ano nukumori wo wasurenai yo
tatoe hanarebanare demo
anata no kisu wo oboeteru yo

doushitemo wakariaenunara
mitodokeru yo kawa no you ni
dare wo nani wo semete mo ii
aishita koto dake wa kegasanaide

yaseta yubi ni kisu wo shita
anata wo zutto wasurenai yo
itsuka aeru to shinjite
saigo no kisu wo kamishimeru yo

yaseta yubi ni kisu wo shite
naita anata wo omoidasu yo
korede owari dato shite mo
saigo no kisu wa wasurenai yo
wasurenai yo

wasurenai yo
kare no kiss wo
wasurenai yo

Cabeza afiebrada, el ocaso se roba mis palabras.
Son iguales la profundidad del sentir y el tiempo detenido.
¿Puedes empezar un paseo con una sola palabra?
El Mañana sin él...
Agrio como licor para niños

Tú besaste mis delgados dedos.
Yo nunca lo podré olvidar...
Aunque estemos separados,
El último beso yo recuerdo
Yo lo recuerdo...

En el comienzo, todos somos como puros bebés...
Aunque tragues la amarga verdad,
No te encojas, camina erguido.
Fue en el pasado, pero en la lluvia me duele en el alma.
Sola como hielo flotante.

Tú besaste mis delgados dedos.
No olvidaré esa tibieza.
Aunque estemos separados,
Ese beso tuyo no olvidaré.

Si no lo entenderemos sea como sea...
Me aseguraré de ello, como en un río.
Puedes si quieres culparlo de aquello,
sin desgraciar lo que tú amabas más...

Tú besaste mis delgados dedos.
Yo nunca te podré olvidar...

Creyendo que algún día nos volveremos a encontrar
En nuestro último beso pienso
Te recuerdo llorando
y besando mis delgados dedos.
Incluso si este es el final
Nuestro último beso no olvidaré.
No lo olvidaré.
No lo olvidaré.
Ese beso suyo... no olvidaré


Mi corazón quema al rojo, el ocaso me roba palabras
La profundidad de los sentimientos y el tiempo para ambos se detuvo, son iguales
¿puedes empezar un viaje con una sola palabra?
La mañana sin él es amarga, como cerveza para niños.

Tu besaste mis delgados dedos
nunca te olvidaré

Aunque estemos separados
recuerdo nuestro último beso
lo recuerdo.

Al principio, todo es un juego de niños
incluso si roes la amarga verdad
no la repartas, camina directo.
Es pasado, pero en la lluvia duele tanto
estoy sola como flotando en hielo
Tu beso en mis delgados dedos,
no quiero olvidar ese calor
aunque pienso que estamos separados
recuerdo tu beso.

Si no entendemos no importa que
estoy segura de ello, como una corriente
puedes culparlos a cualquiera o quienquieras
sin deshonrar las cosas que amaste.

Tu besaste mis delgados dedos
nunca te olvidaré.

Creyendo que nos encontraremos otra vez algún día,
pienso en nuestro último beso
recuerdo tu llanto y como besabas mis delgados dedos,
incluso si esto es el final
no quiero olvidar nuestro último beso
no quiero olvidarlo...
no quiero olvidar su beso.