Kimi ga iru
(Tu estás)

De: Initial D

Letra: Asada Kyouya

Musica:Tanaka Yuji y Asada Kyouya

Arreglos:Nakanishi Susumu y Imamura "Big Jimmy" Tetsu

Canta:Seki Tomokazu; Dark Shingo (adaptación al español)

Traducción:Dark Shingo

furikaereba itsudatte
kawaranu [kimi] no egao ga atta
arukitsukare tachidomaru hi mo
chiisa na yorokobi no hi mo

kono ryoute ni kakaekirenai
ai wo oshiete kureta

Ah atatakaku sotto yasashiku
yomigaeru kaze wa
mada ano hi no mama no mabushisa de
fukinukete yuku yo

uragiru koto no tsumibukasa wo
shinjiaeru koto no tsuyosa wo
kazoekirenu hiru to yoru wo
mune ni shimatteyukou...

wakare to deai no michi wo
[kizu]tsukinagara [boku]ra wa aruiteyuku n' da ne

Ah atatakaku sotto yasashiku
yomigaeru kaze wa
ima hitori sora wo mitsumeteru
[boku] ni hohoendeiru
mada ano hi no mama no mabushisa de
te wo futteiru[kimi] wa everlasting memory

Hay veces que busco
Cuando miro atrás
Escuchar tu risa que me hacia suspirar
Es uno de esos días donde todo sale mal

Quisiera devolver el tiempo atrás
Cuando me enseñaste a amar
Mis dudas disipabas
Y yo sabía la respuesta

Ohhh Y hoy ha quedado
El roce de tu piel
Al amanecer tan solo
Quizás no he olvidado no,
Que ella se fue ayer
Y respiro el aire que me dejo

Aun queda la culpa de aquella traición
Y los sentimientos que teníamos tu y yo
Incontables noches de fuego y de pasión
Un sueño
¿Donde estarás, amor?...

Se disipo, neblina de ilusión
Y solo veo el mañana
Y no hay nada
Aun duele no tenerte

Ohhh Y hoy ha quedado
El roce de tu piel
Al amanecer tan solo
Quizás no he olvidado no,
Que ella se fue ayer
Y respiro el aire que me dejo

Y hoy sigue brillando igual
No me aferraré
Tu recuerdo dejaré volar...
Dulcemente hoy te digo adiós...