Killing Me
(Matándome)

De: Awake L'arc~en~Ciel

Letra y música: Hyde

Traducción:Misa

Te wo nobashitara todoki souna
Itsuka ochiru taiyou kogetsuita My Wasted Dream

Doko e mukau no ka shiri mo shinai
Bakuon ni nosete yoru wo akasu

Mune no kazaana wa mou hodokoshiyou mo nai
Ai sae koborete ochiru

Killing me kowaresouna kurai amaku kuchizuke te
Kitto yume wa samenai kono sekai wo tomete
Itsumademo [Ah Broken Time] toketeitai [Ah Broken Time]
Hitomi wa [Ah Broken Time] akenai de [Ah Broken Time]

Kakageta seigi wo hatamekase
Chi no hatemademo nuri tsubuse

Mujaki ni waraunosa shiranai furi de
Yubisaki ni korogaru mirai

Killing me kowaresouna kurai amaku kuchizukete
Kitto yume wa samenai kono sekai wo tomete

Itsumademo [Ah Broken Time] kuzurenai [Ah Broken Time]
Ai wo ima [Ah Broken Time] mitsuketakara [Ah Broken Time]

Killing me kowaresouna kurai amaku kuchizukete
Kitto yume wa samenai kono sekai wo tomete
Keshite kimi ga soba ni inakunaru maeni

Kiss me kowaresouna kurai amaku kuchizukete
Itsumademo [Ah Broken Time] tokete itai [Ah Broken Time]
Hitomi wa [Ah Broken Time] akenai de [Ah Broken Time]

Quemado por un sol que un día surgió
Si te alcanzara, Casi podría tocarte
Mi sueño desperdiciado

Despierto toda la noche con el ruido
Ninguna pista de donde estoy

No puedo hacer nada con este hueco en mi corazón
Hasta el amor se pierde

MATANDOME Con un beso tan dulce que casi me quiebra
Seguramente, no hay despertar de este sueño
Detén el mundo, quiero segur derritiéndome para siempre
No abras tus ojos. Oh, Tiempo Roto

Vuela alto el motivo de lo que tu crees esta bien
Píntalo, al fin de este mundo

Pretendiendo no ver, Me río inocentemente
El futuro depende de la huella de mis dedos

MATANDOME con un beso tan dulce que me quiebra
Seguramente, no hay forma de despertar de este sueño
Detén el mundo

Jamás me rendiré, porque ahora, encontré el amor
Ah tiempo Roto

MATANDOME con un beso tan dulce que me quiebra
Seguramente, no hay forma de despertar de este sueño
Detén el mundo

Antes de que te vayas de mi lado
Bésame, con un beso tan dulce que casi me quiebre
Quiero seguir derritiéndome por siempre
No abras tus ojos, Ah tiempo Roto