Kaze no Manazashi
(La mirada del Viento!)

De: Kimagure Orange Road OVAS

Canta: Charm -adaptción al español- España

Fuente: http://www.charmsite.com

Makezukirai no lonely heart
sotto kaban ni tsumekonda yoru tabi ni dekaketa
kakaekirenai Joy & Pain
atsui biito ni nokkete utau Lonely Hearts Club Band
hoshi ga yozora o nagare tsuki ga kimi o teraseba
machi no noizu ka kiete shimau You just call me

Kimi wa doko? Kaze no machi manazashi mo tsukamenai
ashita wa "north" "west" "south" "east" kimagure
itsudatte kaze no naka yukisaki wa tsukamenai yowainoyo
koi ni ochiru mae ni... kakko tsukesasete

Akai ruuju o hiite
chotto otona o kidotte utau Lonely Hearts Club Band
itsumo kimi no hitomi ni utsuru hito wa dare nano?
sukoshi kini narukeredo ima wa "I believe in my road"
kimi wa mada kaze no naka yasashisamo tsukamenai
ashita wa "north" "west" "south" "east" kimagure
itsudatte kaze no naka yukusaki wa tsukamenai wakarudeshou
koi ni ochiru youni... gutto dakishimete

You just call me
Kimi wa doko? Kaze no machi manazashi mo tsukamenai
ashita wa "north" "west" "south" "east" kimagure
itsudatte kaze no naka yukisaki wa tsukamenai yowainoyo
koi ni ochiru mae ni... kakko tsukesasete

Mi corazón es duro en soledad
Guardé mis noches en mi bolsa de viaje y
Partí sin saber donde ir.
Envuelta entre alegría y dolor cantaré
Como brisa de aire caliente en el
“Lonley Hearts Club Band”
Cuando la brisa brille sobre ti,
Las estrellas aparecerán
El silencio estará la ciudad
“and now you just call me”

*¿Dónde te encuentras? Busco tu mirar
Y no lo encuentro en esta ciudad
Mañana iré al “north” “west”
“south” “east”,”Kimagure”
Si te arrastra el viento no conseguirá
Que ese sueño sea una realidad.

Ya no puedo más
Antes de enamorarme de ti,
Déjame ser yo misma.
Te escribí el rojo carmín “deja ya de ser niño
Y canta conmigo en el Money Herat Club Band”
Esa persona que hay en tu mirar,
Ver su reflejo me da ansiedad
Pero estoy tranquila porque
“today I Belice in my road”
Comprende por fabor
Cuando nos ha llegado el amor
Nos abrazamos fuerte.

“You just call me”
¿Dónde te encuentras? Busco tu mirar
Y no lo encuentro en esta ciudad
Mañana iré al “north” “west”
“south” “east”,”Kimagure”
Si te arrastra el viento no conseguirá
Que ese sueño sea una realidad.
Ya no puedo más!
Antes de enamorarte de ti
Déjame ser yo misma