Estaba llorando, una manzana confitada en una mano... en la oscuridad de un momento muerto.

"Mamá, dónde esta tu Mamá? " imprime sus detalles en mis ojos, y mantenlos.

La Colina de Gion en agosto cuando los bichos chirrian ruidosamente y la tienda que vende papel plegable a los fans.

En el Mes sonriente de mayo este niño deseo no volver jamás.

Permití que el globo de papel volara alto en el cielo,

A ese punto las lágrimas, cayeron.

El rojo dulce funde lejos mis recuerdos hasta allí no es nada.

Despierto alrededor de 4 de la mañana, sus lamentos hacen un diminuto eco,
Puse junto a su cama su manga preferido.
En la oscuridad... adiós.

Permití que el globo de papel volara alto en el cielo,

A ese punto las lágrimas, cayeron.

El rojo dulce lejos mis recuerdos hasta allí no es nada.
¿Cuántos años más esperaré a que estas lágrimas acaben?
El sol se zambullo y muerieron allí la mentira y la verdad...

A la una en la tarde en un día sin viento,
allí, ahora ella queda silenciosamente, todavía debajo el tatami.