Kanaete
(Dí mi deseo)

De:Arai Akino

Letra/Composición: Arai Akino

Arreglos: Arai Akino, Matsubayashi Masashi, Sakamoto Shunsuke

Canta: Akino Arai

Traducción:Flowerlady

kanaete mune ni GARASU no yuri ga
kudaite kudasai sono yubi de

tooku e atarashii higashi e
anata no kokoro wa yume wo miru
tooku e ashimoto no izumi ni
negai wo utsushite

itsu kara ka katachi wo kaete-ita no omoi wa
aoi asa mou ichido meguriau toki made
aa...

hikari nagareru mokugen no you ni
itai no wakatte-iru keredo

tooku e atarashii higashi e
anata no kokoro wa niji wo miru
kodoku na sora no oku fukaku
yasashiku dakareru

damarikomu mahiru no kaze wa doko de nemuru no
todokanai inori mo koe wo hisomete shimau
aa... sotto

kuuki no soko ni shizumete
kaoru E-TERU ni shinshite
hoka no dare ni mo furerarenai you ni

itsu kara ka katachi wo kaete-ita no omoi wa
aoi asa mou ichido meguriau toki made
aa... kitto

kanaete kanaete...

Dí mi deseo...con un roce,
romper el lirio de cristal en mi corazón.

Muy lejos, en el nuevo amanecer,
tu corazón ve tus sueños
muy lejos, la fuente en tus pies
refleja tus deseos.

Mis sentimientos han cambiado, aunque no sé cuando...
hasta que encontremos una vez más, el amanecer de cian... Aa...

La corriente de la luz marea...
sé lo que el dolor es, pero...

Muy lejos, en el nuevo amanecer,
tu corazón ve un arcoiris, profundamente, abrazando suavemente las profundidades
del cielo solitario.

¿Dónde el viento se aquieta en días callados?
aún las oraciones no alcanzarán la caída silenciosa..
aa... calladamente...

Hundiendose en las profundidades de la atmósfera, sumergidos en el fragante éter
entonces nunca tocó a nadie más..

Mis sentimientos han cambiado, aunque no sé cuando...
hasta que encontremos una vez más, el amanecer de Cian.. Aa..sin fallar

Dí mi deseo, dí mi deseo...