Kagayaki
(Brillando)

De: Candidate for Goddess

Canta:Koizumi Kouhei

Traducción:Flowerlady

Seneka awasete
kimi no kodou to
Boku no kodou wo
kasanete mitai
Kuchi zusamu uta wa
chigatte ite mo
kitto RISUMU(Rhythm)
wa onaji hazu da yo

ne yabureta hizakosureta hou
omotai kage wo hikizutte
kaetta michi ga aru yo ne?
ne kitto itsuka subete ga koware
hoshi sae mo kiete shimau hi ga kite mo

tooi hujuno nokou
mitsu ne tsusuke deite
hoshi wa kimi no
hito miro hokute
kagayaki o hanetsu
kagayaki o hanetsu

Kimi ga nakushita
tooi kioku to
boku ga mitsuketa madoromi no yume wa
naze kashira furui
tomodachi no you ni
kata wo tataite
hohoemi kawasu

ne mayoi michi de tachi domatte
nando mo onaji ayamachi wo
kurikaesu no wa yameyou
ne oshite goran RESETO BUTTON
hajime kara umare kawaru tsumori de

hoshi kanata taku aigani
kimi wa boku wo wasure
boku no kimi wo
wasurete shimau
subete yau kiete
subete na kaeru

hitsu kanju no otorode
kaze no mori kaereba
kimi wa boku no
hitomi no boku de
kagayaki ni ganwaru
kagayaki ni ganwaru
woo...

Poniendo nuestras espaldas unidas
tu pulso y mi pulso
quiero superponer
la música que tarareas
incluso si está equivocada
es el ritmo que siempre
debe equilibrarse

Hey, rodilla quebrantada, mejilla rasguñada
¿esa pesada sombra
no está volviendo al camino?
hey, algún día todo finalmente se romperá
aun cuando el día en que la estrella desaparezca se acerca

Vamos por el lejano espacio
empezando, continuando
las estrellas están
en el fondo de tus ojos
brillando
brillando

Haz perdido
los lejanos recuerdos
que encontré en aquel sueño de mi siesta
es antiguo pero por alguna razón
como amigos
confortan mis hombros e
intercambie sonrisas

Hey, deteniendose cuando este perdido en un camino
cometiendo el mismo error innumerables veces
vamos a detener eso
hey, trata de apretar el botón
para comenzar de nuevo, como si volvieras a reencarnar

Mientras las estrellas parpadean
me olvidarás
y yo te olvidaré
todo desaparecerá
y todo saldrá del cascarón

Algún día en el lejano espacio
si giramos el viento a nuestro alrededor
estarás
en el fondo de tus ojos
brillando
brillando
woo...