Jewel
(Joya)

De: Ayumi Hamasaki

Canta:Ayumi Hamasaki

Traducción:Flowerlady

{cancion en japo}
De nuevo hoy, todos mis deseos
hunden todo bajo un cuadro, el cielo gris.
La razón que puedo enfrentar de ahora en adelante y caminar atravesandolo sin perder de vista la luz
Es que tu siempre me decías
que en algún rincón de esta ciudad
hay todavía cosas dejando huellas

Contuve la respiración cuando te miré
cai dormida completamente agotada
soy la única en el mundo entero
que sabe de este precioso y vulnerable perfil.

Un día normal, con la luz del sol entrando a raudales
y con el viento apacible soplando,
sentí en mi misma que algo ciertamente cambiaba,
suavemente, pero totalmente, dentro de mí.

No estuve triste del todo, pero la razón de que me desborden las lágrimas
fue que tu te habías filtrado por la cicatriz de mi corazón
y lo envolviste con tal ternura
que me hiere pensar en ti.

Si pudieras llegar a encontrar una profunda tristeza,
deseo que la pudieras compartir conmigo.
pienso que podría hacer algo por tu sonrisa,

Mi precioso tesoro.

Mi precioso tesoro.