yozora o miage hitori houkiboshi o mita no
isshun de hajikete wa kiete shimatta kedo

anata no koto omou to mune ga itaku naru no
ima sugu aitai yo dakedo sora wa

tobenai kara
moshi atashi ga houkiboshi ni nareta naraba
sora kakenuke tonde iku, donna
ashita ga kite mo ko no omoi wa tsuyoi
dakara houkiboshi zutto kowarenai yo
ame ga futte iyada to boyaiteita toki ni
anata ga itta koto ima demo oboeteru

ame no ato no yozora wa kirei ni hoshi ga deru
sore o kangaeru to ame mo suki ni nareru yo ne to
moshi atashi ga houkiboshi ni nareta naraba
afureru hikari furasu yo itsumo
kanashii toki yozora miru anata ga
egao ni naru youni motto kagayakitai

anata wa itsumo hitori nanika to tatakatteru
soba ni iru koto shika atashi ni wa dekinai kedo

moshi atashi ga houkiboshi ni nareta naraba
sora kakenuke tonde iku kitto
kanarazu todoku ko no isshun no hikari de
anata no IMA terashi sora o megurou
atashi ga houkiboshi ni nareta naraba
kitto soba ni ite ageru, donna toki mo

Sola miré al cielo nocturno,
un cometa paso por allí.
En un instante se encendió
y se fue por completo pero...

Me recuerda a ti ya que
... mi corazón empieza a dolerme
Quiero verte ahora
... pero no puedo volar por el cielo

Si yo pudiese trasformarme en un cometa
correría volando por el cielo azul
Sin importar, lo que el mañana traiga para mí,
pensamiento fuerte es cometa que no se destruirá

La lluvia está cayendo ya, está triste y cae por doquier
En cualquier momento recordaré lo que me dijiste entonces.
En el cielo nocturno tras llover, emerge una estrella hermosa
Y me doy cuenta que yo puedo incluso enamorarme de la bella lluvia

Si tuviese la posibilidad de ser un cometa
me llenaría de luz e iluminaría siempre
Cuando estés triste y mires al cielo nocturno
Me darán ganas de brillar aún más, como tu sonreír

Siempre estás peleando contigo mismo
... por alguna rara razón.
No puedo ser aquello que
... está siempre contigo, pero a pesar de ello

Si tuviese la mínima posibilidad de ser un cometa
De seguro caería del cielo
Sin dudar,
te alcanzaría con la luz de este momento
déjame envolverte ahora en este cielo de luz.
Si por raro que parezca me volviese un cometa...
En definitiva, estaría a tu lado por siempre.