Chiisana yorokobi wa garekinoue
Hoshi wo miru boku wa doko de umareta

Nobody knows, Nobody cares.
I have lost everything to bombs.

Nee azayakana yumemiru sekaieto
Mezametara kawatteiruto iina

Madobe ni hattearu kimi no machi
Soko wa dorekurai tooku ni aru no?

Nobody knows, Nobody cares.
They just took everything I had

Nee odayakana egao no kimi ga iru
Shashin no naka kakedashite yukitaina

Nobody knows, Nobody cares.
Nobody knows, Nobody cares.
Nobody knows, Nobody cares.
I have lost everything to bombs.
(Nobody knows, and Nobody cares. Don't say goodbye)

Nee furisosogu yozora ga kireida yo
Itsu no hika kimi ni mo misetaikara

Mezametara kawatte iruto iina
Arasoino owatta sekaieto

Aah, ooh, aaah, oh.

El calor que fluye de los restos de un sueño la
Ciudad que duerme atemorizada en la oscuridad
Este placer diminuto busca a las
Estrellas desde las ruinas... nací aquí...

Nadie lo sabe, a nadie le importa
Lo perdí todo por las bombas...
Espero que cuando despierte,
El mundo haya cambiado al que alguna vez soñé...

Tu ciudad esta pegada en la venta ¿por qué esta tan lejos entonces?

Nadie lo sabe a nadie le importa
Simplemente tomaron todo lo que tenia...

...ahí esta con su tímida sonrisa
Quisiera correr solo al rededor de ese cuadro

Nadie lo sabe a nadie le importa
(Nadie lo sabe, a nadie le importa, no digas adiós)
Lo perdí todo por las bombas
El cielo nocturno brilla tan hermoso para mí
Quisiera un solo día para mostrártelo

Espero que cuando despierte, el mundo haya cambiado
A uno donde todas las peleas se hayan detenido....
Se hayan detenido.... se hayan detenido.