Hoshikuzu no Senshi-tachi
(Soldados de polvo estelar)

De: Gundam Wing - Canción Treize Kushrenada

Canta:

Traducción:Loreto W.

Kotoba ni dasanai omoi
Kiete yuku hoshi dake ni hanasou ka
Jibun no shinjita michi wo
Tada hitori arukou

Yume to yoberu hodo no
Amai mono ja nai
Inochi wo nakushite mo
Kuyamu koto wa shinai

Kaze no uta ga kokoro wo furuwaseru
Ima wa me wo tojite
Toki wo wasurete miru
Kurai sora wo honoo ga somete yuku
Subete yakitsukushite
Yasuragi ni kaesu

Namae mo shiranai hana ga
Tatakai no akai hi ni tsutsumareru
Itsu demo seigi wa hitotsu
Shouri-sha no te no naka

Mirai wo sagasu you na
Kirei koto ja nai
Dare ka wo nakasete mo
Mayou koto wa shinai

Kaze no uta ga kokoro wo nagusameru
Itsu ka hohoemi wo
Omoidasereba ii
Kurai sora ni kagayaku hoshikuzu wa
Itsu ka kiete itta
Densetsu no senshi

Kaze no uta ga kokoro wo furuwaseru
Ima wa me wo tojite
Toki wo wasurete miru
Kurai sora wo honoo ga somete yuku
Subete yakitsukushite
Yasuragi ni kaesu

Pensamientos inexpresables
Sólo los diré a las estrellas desvaneciendose
Sólo pisaré
El sendero en el que creo

No es una cosa tan clara
Como para ser llamada un sueño
Incluso si muriera
No lo lamentaría

La canción del viento sacude mi corazón
Ahora cierro mis ojos
Y trato de olvidar el tiempo
El cielo oscuro da un indicio de llamas
Todo se quema
Y la paz regresa

Flores sin nombre
Rodeadas por el fuego rojo
Siempre hay sólo una justicia
La única en las manos de la victoria

No es una cosa tan hermosa
Como esa de buscar el futuro
Aunque haga a alguien llorar
No perderé mi camino

La canción del viento consuela mi corazón
El polvo estelar brillando en el cielo oscuro
Son aquellos que en cierto tiempo desaparecieron
Los combatientes de pasadas leyendas

La canción del viento sacude mi corazón
Ahora cierro mis ojos
Y trato de olvidar el tiempo
El cielo oscuro da un indicio de llamas
Todo se quema
Y la paz regresa