Honjitsu wa seiten nari
(Hoy va a ser un buen día)

De:Do As Infinity

Letra: Ryo Owatari

Composición: Dai Nagao

Canta: Tomito Van

Traducción:Misa

Aa nande konnan de namida dechaun darou
Mou chotto mou chotto umaku ietara na...
Nee...doushitara ii no?

Taiyou ga warau
Dame dame na bokura
"Subarashiki natsu ga
Nigetekuze"

coro
DON'T MIND sono namida o fuite
STAND UP FOR YOUR LIFE!
Anata no kawari nante inain'da!

Yaritakute dekinakute
Nanka tsumannain'da
Tsuyogatte ikigatte nan'mo
Shitakunain'da
Nee...doushitara ii no?

Hito no sei ni shitari
Gyakugire shitari
Dame dame na bokura
Kiete yuke...

coro
HEY GUYS sono PURAIDO (Pride) o sutete
GO TO YOUR NEXT STAGE!
Jibun o nori koete
CHANGE THE WORLD!

Taiyou ga warau
Dame dame na bokura
"Subarashiki toki ga
Nigetekuze"

coro
DON'T MIND sono namida o fuite
STAND UP FOR YOUR LIFE!
Anata no kawari nante inain'da!
Ima CHANGE THE WORLD!
DO THE BEST OF YOU!

Kimi datte boku datte kizuiteinai dake
Ame datte dame datte
Honjitsu wa seiten nari

Kimi datte boku datte kizuiteinai dake
Ame datte dame datte
Honjitsu wa seiten nari

¿Por qué las lágrimas están saliendo de esta manera?
Si pudiera, si tan solo pudiera decirlo un poco mejor
¡Hey! ¿Que crees que deberíamos hacer?

Flojos y perdedores todos
El sol se ríe fuertemente de nosotros
"En este increíble verano
Huiré"

Coro
Las lágrimas no importan, ¡sécalas ya!
¡Levántate por la vida!,
¡No hay nadie que pueda tomar tu lugar!

Deseando hacerlo y no pudiendo
De alguna manera, envejece rápidamente
Temporalmente resiste y se llena de fuego
Y espera por no hacer nada en absoluto
¡Hey! ¿Qué crees que deberíamos hacer?

Echándole la culpa a todos
Empezando a encolerizarse
Flojos y perdedores todos
"¡ustedes niños, aléjense de aquí!"

Coro
¡Hey chicos!, desháganse de su orgullo
¡váyan a la siguiente etapa!
¡Sean más de lo que son ahora!
¡cámbien el mundo!

Flojos y perdedores todos
El sol se ríe fuertemente de nosotros
"¡En este increíble tiempo
Huiré!"

Coro
Las lágrimas no importan, ¡sécalas ya!
¡Levántate por la vida!,
¡No hay nadie que pueda tomar tu lugar!
¡Ahora ¡cambia el mundo!
¡Da lo mejor de ti!

Tú y yo, no lo habíamos notado
Aún cuando esté lloviendo, aún cuando no esté bien
Hoy va a ser un buen día

Tú y yo, no lo habíamos notado
Aún cuando esté lloviendo, aún cuando no esté bien
Hoy va a ser un buen día