Home Sweet Home
(Hogar dulce Hogar)

De: Naruto Movie

Canta: Yuki

Traducción: Flowerlady

aruki tsukarete furidasu ame
tsukami soko neta usagi o otte
anata no me wa suki tooru
kurai umi no soko de iki o shite iru mizu
watashi o yonde yonde koko ni iru no yo
doko e ikeba ikeba mitasareru no?
uchi e kaero asu ni nareba
daijoubu tte waratte iru kana
namae o yonde yonde dakishimeru yo
omoidashite me o tojite osanai koro
tarinai tokoro o anata ga umete kureta
kanashii kimochi datte sa sugu wasurerareta kara
kowakunai yo
uso o tsuite koukai shite
watashi wa itsuka otona ni natta
haji o kaite ase o kaite
soredemo odori tsudzukeru riyuu
tamashii kogashite kogashite sakenderu yo
hiraite ikeba ikeba sukuwareru no
uchi e kaero shiroi usagi
tsuki no ura de aimashou
kaerou asu ni nareba
hadashi de waratte iru kara
watashi wa yonde yonde dakishimeru yo
omoidashite me o tojite osanai koro
aruki tsukarete furidasu ame
tsukami soko neta usagi o otte
anata no me wa suki tooru
kurai umi no soko de iki o shite iru mizu
namae o yonde yonde koko ni iru no yo
kokoro ni ieba ieba mitasareru no

Estoy cansado de caminar, bajo la lluvia que comienza a caer
Voy tras el conejo que no podría atrapar
Sus ojos son como el agua clara
Respirando en lo profundo del océano,
Me llama, me llama, estoy aquí
¿A dónde puedo ir?, a donde, ¿para que este satisfecho?

Vayamos a casa, cuándo el mañana llegue
Estaré riendo diciendo que todo esta bien
Llama mi nombre, me llama, lo aferraré
Tan cerca a tus ojos y recordaré esos inocentes tiempos

Llenabas las partes de las que carecía
Porque estuve dispuesto a olvidar los sentimientos tristes
Y no estuve atemorizado

Mintiendo y lamentando que
Me convirtiera en un adulto algún día
Para ser humillado, sudando
Pero la razón para mí de continuar bailando
Esta quemando, quema mi alma y los gritos
Si continúo, continúo para encontrar lo que puede salvarme

Vayamos a casa, encontrémonos
Tras la luna, conejo blanco
Vamos a volver, cuando el mañana llegue
Estaré riendo
Llamaré, llamaré y lo aferraré
Tan cerca a tus ojos y recordaré esos inocentes tiempos

Estoy cansado de caminar, bajo la lluvia que comienza a caer
Voy tras el conejo que no podría atrapar
Sus ojos son como el agua clara
Respirando en lo profundo del océano,
Me llama, me llama, estoy aquí
Si lo digo, diré a mi corazón que estará cumplido