Hearts
(Corazones)

De: Star Ocean ex ed.

Canta: Saori Nishikata.

Traducción: Flowerlady

*Heart to heart
Kokoro no Switch on ni shite, namida o furi kirou. Fuki nukeru kaze, karadajuu kanjiteru

Love to Thank you o ashita e tsurete yukou
Kimi ni deaeta KISEKI, nani ni kansha sureba ii no?
Taisetsuna hito ni, hokoreru jibun
sagashitai

Kimi ni 'suki' to ie tara jibun o suki ni nareta. Ai to iuji wa kokoro ga man naka
Minna onaji. Shirareta kunai koto datte aruyo ne. Ikite iru no MANEKIN jyanai
Genjitsu wa GEEMU jyanai. Wagamama ni RISETTO rinai* yo
Oh my wish

**Kokoro no Switch on ni shite, shiawase ni naritai
KISU no kazu dake, yasashisa o dakishimete...
Shunkashuutou kono machi de yume o miyou. DAME ni natta kinou kara, kitto 'ima' ga hajimaru
Donna mainichi mo, hitomi sorasazu ikite yuku

Chotto nanka atta karatte zenbu oshimai jyanai
Suwaru seki wa chanto aru no
"Aisuru koto de seichou suru"tte ima yatto wakaru kigasuru
heart to heart

*Repetir

Dare ga sobani itakara akiramenakatta no?
Dare no kotoba de mata aruki daseta?
Hikari nagara hibi ware nagara, itsumo hisshi de itai. Ai daNE, ai ga nakuchaNE
Oh my wish

**Repetir.

Ookina door o NOKKU shiyou

*CORAZON A CORAZON,
vuelve a encender nuestros corazones,
mientras se estremecen las lejanas lágrimas, podemos sentir la frialdad de nuestro pasado.

Deja llevar AMOR y AGRADECIMIENTO, con nosotros al mañana, ¿cómo podriamos demostrar gratitud en el milagroso encuentro?, la importante persona que podemos ser, orgullosos queremos encontrarla.

Cuando digo "me gustas" , me gusta como soy, la palabra "amor" es lo importante para el corazón, todos sabiamos que algo sucedería, pues no soy un MANIQUI, realmente esto no es un JUEGO, entonces no podemos BORRARLO, así como así, oh, mi deseo.

**Vuelve a encernder nuestros corazones, pues queremos llegar a ser felices, solo abrazame suavemente, y dame innumerables BESOS, mientras atravezamos las estaciones, deja soñar con ese lugar, los errores del pasado, quedarán atrás, sí el día no es agradable, no importa, porque viviremos sin mirar atrás.

Aún pienso que las cosas suceden por alguna razón, lo decidiré despues, finalmente entendí lo que significa, que el "amor llene", de CORAZON A CORAZON.

* Repetir

¿lo abandonaremos porque uno se equivoco?, con esas palabras empezamos de nuevo, mientras la luz estalla, la desesperación nos rodea, ¿no es esto amor?, debe ser amor.

C/2 repetir...

ah, mi deseo...deja llamar a tu puerta...