Glaring Dream
(Sueño Resplandeciente)

De: Gravitation ed. tv serie.

Letra: Mad Soldier.

Arreglos:Mad Soldier.

Canta: Kynia Kotani.

Traducción: Flowerlady

nigiyaka na hitogomi ni tokeru tsubuyaki ga
ashimoto ni chirabatta omoide nijimaseru

mayoi aruku machi no kagayaki wa Glaring One Way
kogoesou na boku o terasu

tsumetai toki ga yume o furaseru kono te no naka o surinukete
negai kazoe mezameta toki ni yureru maboroshi ni kimi ga utsuru
boku o michibiku kasuka na SHIRUETTO

nagasareru fuan dake o tsugeru yasashisa mo
eien ni mitasareta ashita mo hoshikunai

kimi ni todokeru hazu no kotoba wa It's Talk To Myself
kage mo naku hibi ni ochiru

furueru yubi de yume o kasaneru iki mo dekizu ni kuzureteku
tashika na koto futashika sugite nani o shinjireba kimi ni aeru
shiroku kieteku ano hi no SHIRUETTO

awaku somaru kisetsu o miageru Life Winter Dream
tachidomaru boku o sarau

kaze ni kesareru torinokosareru mune ni kajikamu akogare mo

tsumetai toki* ga yume ni tadayou sono te no naka ni uketomete
negai kazoe mezameta toki ni yureru maboroshi ni kimi ga utsuru
boku o michibiku kasuka na SHIRUETTO


Los susurros están disolviendose hacia la bulliciosa muchedumbre y manchan los recuerdos esparcidos junto a tus pasos.

Perdido camino en esas calles en llamas, (UN UNICO RESPLADECIENTE CAMINO) iluminandome tan friamente como a los congelados pensamientos.

El frío hace que los sueños caigan como lluvia y resbalen a través de mis manos, cuando desperté de los innumerables deseos, estabas reflejado en una temblorosa ilusión, la silueta sonriendome debilmente me guía.

La eternidad se cumple aún si la nobleza hace fluir la ansiedad, aún no quiero un mañana.

Las palabras que tengo que darte,
(ESTOY HABLANDO CONMIGO MISMO), están cayendo cada día en una rutina sin sombras.

Con dedos temblorosos, sin aliento, reuno los sueños mientras estos se desmoronan, aún si las cosas seguras son demasiado inseguras, sí creo en algo, ¿puedo estar de nuevo contigo?, está desapareciendo pálidamente la silueta de ese día.

Buscando esa desteñida estación (SUEÑOS INVERNALES)
yo, preparado aún, estoy llegando lejos.

El viento golpea mi espalda, aún si el anhelo esta creciendo, mi corazón esta entumecido por el frío.

Los sueños de arrastran en el frío pero son atrapados en tus manos, cuando desperté de los innumerables deseos, estabas reflejado en una temblorosa ilusión,la silueta de quien me sonrie, me guía.