awai hizashi ni yurete
madoromi no soko
kizuku natsu no kehai

mujou na tokei no hari wo
itami no bun dake
modoseta nara

aa okashi na kimi to no hibi wo
afureru kurai
nagameru no ni

this scenery is evergreen
midori no ha ga irozuki yuku
komorebi hi no shita de
kimi ga naite iru

yasashii kisetsu wo yobu
karen na kimi wa
mujaki ni natsuite

sotto karada ni nagareru
kusuri mitai ni
tokete itta ne

this scenery is evergreen
hakanai hodo togiresou na
sono te wo tsunaide
hanasai you ni

this scenery is evergreen
kawaisou ni utsumuiteru
kanashii hitomi wo
nugutte agetai no ni

chikazuku owari ni
kotoba hitotsu ii dasenai
this scenery is evergreen
itoshii hito yo

El que fui dentro del agua
En el cristal de la ventana
me extendió como una flor

Sacudiéndome en los rayos pálidos de la luz del sol
En las profundidades del sueño
Noté la marca del verano

Si solamente la mano del reloj despiadado
Volviera atrás
Al minuto de mi dolor

Ah, miro los días
Que gasté contigo, que fueron extraordinarios
Tanto que ellos me sobrepasan

Este paisaje es de siempreviva
Las hojas verdes cambiarán de color
Y los rayos de sol brillarán a través de las hojas
Tu estas llorando

Tu que eres encantadora
Llamas a la temporada apacible
Y llegan a convertirse inocentemente en uno

Fluye suavemente hacia mi cuerpo
Y se disuelve
Como medicina

Este paisaje es de siempreviva
Parece tan roto que es fugaz
Toma mi mano
Nosotros no nos separaremos

Este paisaje es de siempreviva
Tu cabeza cuelga lastimosamente
Quiero secar
Esos ojos tristes

El fin está cerca
No puedo empezar a decir aún una palabra
Este paisaje es de siempreviva
Mi amor