Eternal Snow
(Nieve eterna)

De: Full moon sagashite 3er. ed.

Canta:Changin' my life

Traducción:Flowerlady

Kimi wo suki ni natte Dorekurai tatsu no kaNA?
Kimochi Fukurande yuku bakari de
Kimi wa Kono omoi kidzuiteiru no kana?
Ichido mo kotoba ni wa Shitenai kedo

Yuki no youni Tada shizukani
Furitsumori Tsudzukete yuku

Hold me tight Konna omoi nara
Dareka wo suki ni naru kimochi
Shiritaku Nakatta yo
I love you Namida tomaranai
Konnan ja Kimi no koto
Shirazuni ireba Yokatta yo

Kimi wo itsumade omotteiru no kaNA?
Tameiki ga mado GARASU(Glass) Kumoraseta

Yureru kokoro Tomosu KYANDORU(Candle) de
Ima Tokashite Yukenai kaNA?

Hold me tight Oreru hodo tsuyoku
Kogarashi Fubuki ni deatte mo
Samukunai youni to
I miss you Kimi wo omou tabi
Amikake no Kono MAFURAA(Muffler)
Konya mo hitori Dakishimeru yo

Eien ni furu yukiga aru nara
Kimi he to tsudzuku kono omoi Kakuseru no kaNA?

Hold me tight Konna omoi nara
Dareka wo suki ni naru kimochi
Shiritaku Nakatta yo
I love you Mune ni komiageru
Fuyuzora ni sakebitai
Ima sugu kimi ni Aitai yo

Si me enamoro de ti, ¿qué es lo que pasará?
El sentimiento nacerá sin hacer nada o crecerá
Y lo notarás
¿Aunque nunca haya dicho nada?

Como la nieve, pero silenciosamente
Continúo acumulándolo

Me ahoga si pienso en ello
No quise saber
Lo que es enamorarse de alguien
Te amo, mis lágrimas no quieren parar
Por eso, debo liberarme de ti

¿Cuanto más seguiré pensando en ti?
Mis suspiros hacen niebla en la ventana,

Ahora, una vela ardiendo
Se funde más en mi corazón y me estremece más?

Me tiene ahogada, suficiente como para desengañarme
Si nos encontramos en una ventisca fría
No quiero sentir el frío, y
Te extraño cada vez que pienso en ti
Esta bufanda que tejí para ti
La aferro esta solitaria noche

Si hay nieve cayendo eternamente
Este sentimiento por ti ¿lo podría ocultar?

Abrásame fuerte si pienso eso
No quise saber
Lo que fue enamorarse de alguien
Te amo mi pecho esta lleno
Quiero gritarlo al cielo invernal
Quiero verte ahora