Eternal
(Eterno)

De: Ai no Kusabi

Canta:Ishihara Shin'ichi

Traducción:Loreto W

Calling mihate nu yoru no toiki no omosa
Setsunasani kokoro ga uzuite
Mou nanimo mienakunaru
Hanasenai
hanarenai
Tatta hitotsu no shinjitsu dake ga
Aa, kuchiburi wo atsuku suru

Calling in the night
Mune no kodo wo kande
Night after Night
Ai ga naiteru

Silent kotoba ni sureba kieteiku yume
Kamishimeru omoi no nigasai
Moo nanimo kikoenaku naru

Ienai ieyashinai
Ochiteiku yoru no atsusa dake ga
Aa, tada hitotsu no mirage

Silent all the night
Itsuka mita yume no hate
Omoi wa toiki wo kande
Towa no kanata e

Llamando, a la pesadez de los suspiros en las noches interminables.
Estoy sufriendo por extrañarte
Ya no puedo ver nada más.
No me dejes
No me abandones
Sólo en ti puedo confiar
Aa, en entibiar mis labios

Llamando en la noche
Mis emociones hacen a mi corazón palpitar
Noche trás Noche
el amor está gritando

Puedo oir palabras silenciosas en mis sueños
Calla los recuerdos amargos
Ya no puedo ver nada más

No me lo digas, no del todo
Cayendo en el calor de la noche
Aa, todo es sólo un espejismo

Silencioso toda la noche
Veré algún día ese sueño lejano
Mis sentimientos por ti descubren suspiros
A un lugar lejano