Aunque la promesa pasada se convirtió en estrella, los recuerdos nunca se perderán.

Al buscar el trébol de cuatro-hojas,
Robé una mirada en tu cara, pero mi mirada se fue lejos inmediatamente...
Desde entonces, ¿cuántas noches han pasado?
¿Acabo de alejarme de este lugar que odio?
Cambie mis ropas, y echo una mirada fuera de la ventana.
Si respiro hondo, el paisaje parecerá ser diferente.
Con las cosas preciosas rotas,
¿Podemos reunirnos otra vez algún día?
La cicatriz que quedo no desaparecerá,
Mas tenemos que ir
A nuestro propio lugar separados.

Entre los árboles de álamo, los sentimientos en esta carta de amor
Siempre han estado al borde de un adiós.
Todos los deseos de mi niñez
¿Necesitan ser obsequiados para ser recordados?
La apacible lluvia cae sobre nosotros.
Sólo por las personas que perdemos cada uno,
Será dramático
Aunque la promesa pasada se convirtió en estrella, los recuerdos nunca se perderán
Permanecerán a mi lado.
Ahora, mi corazón esta oculto en las lágrimas brillantes.
Si solamente la punta de la estrella fugaz es tan pequeña,
Entonces la tomaré con mis manos.

Con las cosas preciosas rotas,
¿Podemos reunirnos otra vez algún día?
El sabor de tu beso no desaparecerá,
Mas tenemos que ir a nuestro propio lugar separados.