anata no shiawase negau hodo wagamama ga fueteku yo
soredemo anata wo hikitometai itsu datte sou
dareka no negai ga kanau koro ano ko ga naiteru yo
sono mama tobira no oto wa naranai

minna ni hitsuyou to sareru kimi wo iyaseru tatta hitori ni
naritakute sukoshi gaman shi sugita na

jibun no shiawase negau koto
wagamama dewa nai desho
sore nara anata wo dakiyosetai dekiru dake gyutto
watashi no namida ga kawaku koro ano ko ga naiteru yo
kono mama bokura no jimen wa kawakanai

anata no shiawase negau hodo wagamama ga fueteku yo
anata wa watashi wo hikitometai itsu datte sou
dareka no negai ga kanau koro ano ko ga naiteru yo
minna no negai wa douji ni wa kanawanai

chiisa na chikyuu ga mawaru hodo yasashisa ga mi ni tsuku yo
mou ichidido anata wo dakishimetai dekiru dake sutto

He perdido algo importante por culpa de cosas insignificantes
El frío anillo me mostró su tenue luz
Dije: "todo lo que que necesito está aquí", pero este no era el caso
La puerta hacia ti se desvaneció sin un solo sonido

Cuanto más deseo tu felicidad, más egoísta llego a ser
Porque aún quiero que te quedes, siempre lo hago
Cuando el deseo de alguien se vuelva realidad, ella llorará
De esa manera, la puerta no hará ningún sonido

Quiero convertirme en el único que pueda sanarte, que es necesitado por todos
He aguardado demasiado

Desear la felicidad propia no es egoísta, ¿cierto?
Si eso es así, entonces quiero sostenerte tan fuerte como pueda
Cuando mis lágrimas se sequen, ella llorará
De esa manera, la tierra bajo nuestros pies nunca se secará.

Cuanto más deseo tu felicidad, más egoísta llego a ser
Pero tú nunca quisiste que regresara, nunca lo hiciste.
Cuando el deseo de alguien se vuelva realidad, ella llorará
Los deseos de cada uno no se pueden conceder inmediatamente

Mientras la Tierra gira, yo aprendo a ser mejor
Deseo abrazarte una vez más, tan suavemente como pueda