Dan dan kokoro hikareteku
(Mi corazón encantado)


De:Dragon Ball GT op.

(Izumi Sakai - Tetsurou Oda) FUJIPACIFIC MUSIC INC.
Doblado por Intertrack S.A. de C.V. México (2000)

{cancion en japo}

Tu sonrisa tan resplandeciente
a mi corazón deja encantado
ven toma mi mano para huir de esta terrible obscuridad.

En el instante en que te volví a encontrar
mi mente trajo a mí aquel hermoso lugar
que cuando era niño fue tan valioso para mí.

Quiero saber si acaso tú conmigo quieres bailar si me das tu mano te llevaré
por un camino cubierto de luz y oscuridad.

Tal vez sigues pensando en él
no puedo yo saberlo pero sé y entiendo
que amor necesitas tú y el valor para pelear en ti lo hayarás.

Mi corazón encantado vibra
por el polvo de esperanza y magia
del universo que ambicionan todos poseer.

Voy a amarte para toda la vida
no me importa si aun no te intereso
ven toma mi mano para huir de esta infinita obscuridad.


Versión español-Chile

Poco a poco me cautiva tu sonrisa
toma mi mano y vamos
a salir de la infinita oscuridad
venciendo al mal.

Cuando de nuevo yo te vi
volando como un ave en mi jardín
recordé lugares hechos para soñar,
la niñez ha vuelto a mi mente otra vez
como un sueño hecho realidad
bailabas conmigo una vez más.

Siempre juntos podremos soñar
luchando por lograr un mundo mejor
hecho para los dos
lo lograré con amor, orgullo y valor.

Poco a poco me cautiva tu sorisa
toma mi mano y vamos
a salir de la infinita oscuridad

Siempre finjo que no me importa
el amor impide mi derrota
y me ayuda a salir de la infinita oscuridad
venciendo al mal